Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
即席演说
unconscious

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

inconsciente1 ADJ

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente
unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente
irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto
unwitting
inconsciente movimiento/gesto
unconscious
lo hizo de una manera inconsciente
he did it unwittingly o unconsciously
lo hizo de una manera inconsciente
he did it without realizing

inconsciente2 SUBST mf

inconsciente
irresponsible person
a esa edad los jóvenes son unos inconscientes
at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente3 SUBST m

inconsciente
unconscious

inconsciente colectivo SUBST m

inconsciente colectivo
collective unconscious
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the collective unconscious
el inconsciente colectivo
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un golpe
unconscious habit/mannerism/act
inconsciente
unconscious thoughts/desire/process
inconsciente
the unconscious mind
el inconsciente
the unconscious
el inconsciente
heedless atrib
inconsciente
senseless
inconsciente
they beat him senseless
lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
the drug kept him under for several hours
el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas
insensible
inconsciente

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

inconsciente ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente
unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)
senseless
inconsciente (irresponsable)
thoughtless
inconsciente (ignorante)
unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
involuntary
inglês
inglês
espanhol
espanhol
oblivious
inconsciente
oblivious of sth
inconsciente de algo
unwitting
inconsciente
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente
the unconscious
el inconsciente
insensible
inconsciente
senseless
inconsciente
to punch sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un puñetazo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente
unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)
senseless
inconsciente (irresponsable)
thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
involuntary
inglês
inglês
espanhol
espanhol
oblivious
inconsciente
oblivious of sth
inconsciente de algo
unwitting
inconsciente
unconscious
inconsciente
to knock sb unconscious
dejar a alguien inconsciente
the unconscious
el inconsciente
senseless
inconsciente
to beat sb senseless
dar una paliza a alguien hasta dejarlo inconsciente
to go under
quedar inconsciente

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to punch sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y como símbolo arquetípico está enquistado en el inconsciente colectivo independientemente de si el usurpador lo sabe o no conscientemente.
tururutururu.com
Los métodos kinesiológicos, que consultan el "inconsciente colectivo" son una via alternativa para obtener respuestas.
www.trinityatierra.com
Hasta tanto no se asiente ese cambio en cada uno, el inconsciente colectivo seguirá eligiendo la comodidad y el confort del cortoplacismo.
www.agensur.info
Esos arquetipos que repiquetean en el inconsciente colectivo y causan cierta empatía.?
www.pagina12.com.ar
No caigan en la falsa moralina kirchnerista, porque ellos saben manipular el inconsciente colectivo.
www.laventanaindiscretadejulia.com

Consulte o dicionário

Consultar "inconsciente" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno