Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
jièshàosuǒ
urgencia

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

urgency [americ ˈərdʒənsi, Brit ˈəːdʒ(ə)nsi] SUBST U

1. urgency (of situation, problem):

urgency
urgencia f
to treat sth as a matter of urgency
tratar algo con la mayor urgencia
it's of the utmost urgency that you reply
urge or es muy urgente que le dé una respuesta

2. urgency (of tone, plea):

urgency
apremio m
urgency
urgencia f
extreme poverty/caution/urgency
extremo
a matter of great urgency
un asunto de extrema urgencia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
perentoriedad
urgency
imperiosidad
urgency
fue hospitalizado de urgencia
he was hospitalized as a matter of urgency
el asunto era impostergable
it was a matter of urgency o a very pressing matter
urgencia
urgency
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency
apremia una solución
a solution must be found as a matter of urgency
hubo que ingresarlo de urgencia
he had to be admitted o hospitalized as a matter of urgency

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

urgency [ˈɜ:dʒənsi, americ ˈɜ:r-] SUBST sem pl

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency
urgencia f
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency
insistencia f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
urgencia
urgency
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

urgency [ˈɜr·dʒən·si] SUBST

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency
urgencia f
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad elev

2. urgency (insistence, clamorousness):

urgency
insistencia f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
urgencia
urgency

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But in certain extreme cases, the superrational strategy is mixed.
en.wikipedia.org
This station has three entrances/exits; the full-time one is at the extreme north end.
en.wikipedia.org
This support extends from searches for evidence, to working with negotiators at extreme heights.
en.wikipedia.org
Extreme lymphedema immobilized her right arm in early 1979.
en.wikipedia.org
Extreme graphics also appeared in the cover art of the band's albums.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "urgency" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno