Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dinner's
presta

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. prestar VERBO trans

1.1. prestar dinero/coche/libro:

prestar
to lend

1.2. prestar Col (pedir prestado):

prestar
to borrow

2.1. prestar:

prestar ayuda
to give
prestar servicio
to render
una condecoración por los servicios prestados a la Universidad
an award o a medal for services rendered to the University
prestó su colaboración desinteresadamente
she gave her help unselfishly
prestó el servicio militar en la marina
he did his military service in the navy

2.2. prestar:

prestar atención
to pay attention

3. prestar juramento:

prestar
to swear
prestó declaración ante el juez
he made a statement to the judge

4. prestar lit alegría/colorido:

prestar
to lend
las farolas prestan un encanto especial a la plaza
the lamps lend a special charm to the square

II. prestarse VERBO vpr

1. prestarse (prestarse a algo) (dar motivo para):

tales declaraciones se prestan a malentendidos
statements like that are open to misinterpretation
tales declaraciones se prestan a malentendidos
statements like that are liable o likely to be misinterpreted
su actitud se presta a equívocos
her attitude could easily be misinterpreted
el sistema se presta a que se cometan abusos
the system lends itself to o is open to abuse

2. prestarse (ser apto, idóneo) (prestarse para algo):

la novela se presta para ser adaptada a la pantalla
the novel lends itself well to being adapted to the screen
el terreno se presta para construir un campo de golf
the land is suitable for building a golf course on
ese vestido no se presta para la ocasión
that dress isn't right o suitable for the occasion
se presta para todo tipo de usos
it is suitable for many different uses
se presta para todo tipo de usos
it can be used for many different purposes

3. prestarse refl (ofrecerse):

prestarse a + infinit.
to offer to +  infinit.
se prestó a ayudarnos
she offered to help us
(en frases negativas) no me presto a negocios sucios
I won't take part in anything underhand

presto1 (presta) ADJ

1. presto formal o lit (preparado):

presto (presta)
ready
acechaba, presto a abalanzarse sobre su víctima
it lay in wait, poised o ready to pounce on its victim

2. presto MÚS:

presto (presta)
presto

presto2 ADV lit

presto
promptly
presto
swiftly

presto3 SUBST m COMPUT

presto
prompt

olla presto SUBST f Méx

olla presto
pressure cooker
el tema se presta a sensacionalismos
the subject lends itself to sensationalism o sensationalist treatment
me prestó unos morlacos
she lent me some cash coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be attentive to sth
prestar atención a algo
be more attentive to the teacher's advice
presta más atención a las recomendaciones del profesor
bereavement counselor
profesional o voluntario que presta apoyo a personas que han perdido a un ser querido
to enter into recognizance
constituir or prestar fianza

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. prestar VERBO trans

1. prestar (dejar):

prestar
to lend
¿me prestas la bici, por favor?
can I borrow your bike?
el banco me ha prestado el dinero
I have borrowed money from the bank

2. prestar (dedicar):

prestar ayuda
to help
prestar servicios
to provide services
prestar colaboración
to cooperate
prestar apoyo
to support

3. prestar:

prestar (declaración)
to make
prestar (juramento)
to swear

4. prestar (atención):

prestar
to pay
prestar silencio
to remain silent
prestar paciencia
to be patient
prestar oídos
to lend an ear

II. prestar VERBO intr (dar de sí)

los zapatos son pequeños pero ya prestarán
the shoes are small but they will stretch
este pantalón presta mucho
these trousers have stretched a lot
esta cuerda no presta
this rope doesn't have any give

III. prestar VERBO reflex prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestarse
to offer oneself
se prestó a ayudarme en la mudanza
he/she offered to help me move house

2. prestar (avenirse):

prestarse
to accept

3. prestar (dar motivo):

prestarse
to give rise to
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation

presto (-a) ADJ

1. presto (listo):

presto (-a)
ready

2. presto (rápido):

presto (-a)
quick

presto ADV

1. presto (rápidamente):

presto
quickly

2. presto (al instante):

presto
at once
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pressure cooker
olla f presto Méx
provide (a service) trans
prestar (un servicio)
loan
prestar
lend
prestar
to lend money to sb
prestar dinero a alguien
to lend an ear
prestar atención
to lend an ear to sb
prestar oído a alguien
lend
prestar dinero
to make a statement JUR
prestar declaración
to be heedful of sb's advice
prestar atención a los consejos de alguien
to be inattentive to sb/sth
no prestar atención a alguien/algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. prestar [pres·ˈtar] VERBO trans

1. prestar (dejar):

prestar
to lend
¿me prestas la bici, por favor?
can I borrow your bike?
el banco me ha prestado el dinero
I have borrowed money from the bank

2. prestar (dedicar):

prestar ayuda
to help
prestar servicios
to provide services
prestar colaboración
to cooperate
prestar apoyo
to support

3. prestar:

prestar (declaración)
to make
prestar (juramento)
to swear

4. prestar (atención):

prestar
to pay
prestar silencio
to remain silent
prestar paciencia
to be patient
prestar oídos
to lend an ear

II. prestar [pres·ˈtar] VERBO reflex prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestar
to offer oneself
se prestó a ayudarme
he/she offered to help me

2. prestar (avenirse):

prestar
to accept

3. prestar (dar motivo):

prestar
to give rise to
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pressure cooker
olla f presto Méx
loan
prestar
lend
prestar
to lend money to sb
prestar dinero a alguien
to lend an ear
prestar atención
to lend an ear to sb
prestar oído a alguien
lend
prestar dinero
sit up
prestar atención
to make a statement JUR
prestar declaración
to be heedful of sb's advice
prestar atención a los consejos de alguien
to take an oath
prestar juramento
to do yeoman('s) service
prestar valiosos servicios
to be inattentive to sb/sth
no prestar atención a alguien/algo
presente
yopresto
túprestas
él/ella/ustedpresta
nosotros/nosotrasprestamos
vosotros/vosotrasprestáis
ellos/ellas/ustedesprestan
imperfecto
yoprestaba
túprestabas
él/ella/ustedprestaba
nosotros/nosotrasprestábamos
vosotros/vosotrasprestabais
ellos/ellas/ustedesprestaban
indefinido
yopresté
túprestaste
él/ella/ustedprestó
nosotros/nosotrasprestamos
vosotros/vosotrasprestasteis
ellos/ellas/ustedesprestaron
futuro
yoprestaré
túprestarás
él/ella/ustedprestará
nosotros/nosotrasprestaremos
vosotros/vosotrasprestaréis
ellos/ellas/ustedesprestarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mi hermana se lo prestó a su amiga
my sister lent it to her friend
prestar colaboración
to cooperate
prestar apoyo
to support
este pantalón presta mucho
these trousers have stretched a lot
esta cuerda no presta
this rope doesn't have any give
se prestó a ayudarme en la mudanza
he/she offered to help me move house
prestar apoyo a un plan
to support [or back] a plan
prestar atención a algo
to pay attention to sth
prestar atención a algo (escuchar)
to listen to sth
to be heedful of sb's advice
prestar atención a los consejos de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Supongo que les pasará lo mismo a los toreros: nervios cuando están en capilla, pero concentración absoluta cuando tienen enfrente al morlaco.
concursostv.blogspot.com
El cuadro morlaco presentó su plantel 2012 para el campeonato nacional ante unos 8.000 espectadores, en una tarde y noche de color, música y goles.
deportivocuenca.blogspot.com
Durante la suerte de varas, el público pedía que no haya más castigo, porque definitivamente, el morlaco arremetía una y otra vez con la misma, si no con más fuerza.
www.dametareas.com
Mañana espero conseguir otro morlaco, pero este no le llevo al hospital, que luego acaba en la plaza y me lo matan.
www.elmundotoday.com
Templó en galopadas de vistoso recorrido dando distancia al morlaco y llevándole toreado con la propia baticola.
www.eladelantado.com

Consulte o dicionário