extrajudicial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extrajudicial no dicionário Espanhol»inglês

extrajudicial ADJ

1. extrajudicial acuerdo:

extrajudicial

out-of-court

extrajudicial

extrajudicial formal

2. extrajudicial ejecución:

extrajudicial

extrajudicial

Traduções para extrajudicial no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extrajudicial

extrajudicial

settlement out of court

(re)solución f extrajudicial

settlement out of court

transacción f extrajudicial

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

atrib an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

to settle out of court

llegar a una transacción or a un acuerdo extrajudicial

extrajudicial no Dicionário PONS

Traduções para extrajudicial no dicionário Espanhol»inglês

extrajudicial ADJ

extrajudicial

extrajudicial

Traduções para extrajudicial no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

out-of-court settlement

arreglo m extrajudicial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al seguro que incluye el derecho a la defensa jurídica, reclamaciones judiciales y extrajudiciales.

www.fomento.gob.es

Recuerde: casi 3.000 ejecuciones extrajudiciales (de las que se tenga conocimento recientemente).

www.lasillavacia.com

La disputa fue resuelta con un acuerdo extrajudicial en marzo de 2006.

www.zarblackberry.com

Tanto facciones militares como guerrilleras desplegaron una violencia brutal que ocasionó inusitadas cifras de víctimas civiles, incluyendo masacres, tortura, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y desplazamiento forzoso.

nonviolent-conflict.org

La confesión extrajudicial obliga a la parte como si hubiera sido prestada en juicio.

legales.com

En cualquier caso se aplicarán mecanismos de carácter extrajudicial para el esclarecimiento de la verdad y la reparación de las víctimas.

iureamicorum.blogspot.com

Por otra parte, las ejecuciones extrajudiciales asesinatos se producen.

libia-sos.blogspot.com

Estas desapariciones, que son más sofisticadas, se cometen sin que dejen de ocurrir las que perpetran militares y policías ni las ejecuciones extrajudiciales.

fnls.mayfirst.org

En un comienzo involucra una postura sobre los movimientos de izquierda y las ejecuciones extrajudiciales.

directobogota.com

En mi empresa pagamos cantidades de juicios (arreglos extrajudiciales) en cuestiones tiradísimas de los pelos solo por ser solventes.

autoblog.com.ar