Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Liebste
oficial

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. official [americ əˈfɪʃəl, Brit əˈfɪʃ(ə)l] ADJ

official title/document/version/language:

official
oficial
on an official visit
en visita oficial
the election will be in March and that's official
las elecciones serán en marzo: está confirmado

II. official [americ əˈfɪʃəl, Brit əˈfɪʃ(ə)l] SUBST

government official
funcionario m del Estado / funcionaria f del Estado
government official
funcionario m del gobierno / funcionaria f del gobierno
party/union official
dirigente mf (del partido/sindicato)
Russian/EU officials
funcionarios rusos/de la UE

official statement SUBST

official statement
comunicado m oficial

official birthday

official birthday SUBST (in UK):

the Queen's official birthday
día elegido para la celebración oficial del cumpleaños de la Reina

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

Honours List Info

Honours List
Cada año, en junio, para el cumpleaños de la reina (Queen's Official Birthday) y para el día de Año Nuevo, se publica una lista con el nombre de las personas que se han distinguido por su labor, tanto a nivel nacional como local. Estas personas reciben una gran variedad de títulos honoríficos que van desde el de Lord o Lady (peerage), el de Sir (knighthood) hasta otros de menor importancia. También al final de cada legislatura antes de elecciones generales, el Primer Ministro propone una lista con los nombres de políticos para los Dissolution Honours. Los títulos son entregados por el monarca inglés en el Palacio de Buckingham.
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cooficial
official
oficial acto/delegación
official
oficial hora
official
oficial noviazgo
official
fuentes oficiales
official sources
Boletín Oficial del Estado
official Gazette
eurofuncionario (eurofuncionaria)
EU official
huelga oficial
official strike
diario oficial
official gazette

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. official [əˈfɪʃl] SUBST

1. official POL:

official
oficial mf

2. official (civil servant):

official
funcionario(-a) m (f)

II. official [əˈfɪʃl] ADJ

official
oficial

customs officer SUBST, customs official SUBST

customs officer
agente mf de aduana(s)
customs officer
oficial mf de aduana
espanhol
espanhol
inglês
inglês
paraestatal
semi-official
oficial
official
boletín oficial
official gazette
jerarca
high official
permisionario (-a)
official agent
oficialidad
official nature
gestoría
agency handling official matters
síndico
official receiver
oficializar
to make official
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. official [ə·ˈfɪʃ·əl] SUBST

1. official POL:

official
oficial mf

2. official (civil servant):

official
funcionario(-a) m (f)

II. official [ə·ˈfɪʃ·əl] ADJ

official
oficial

customs officer SUBST, customs official SUBST

customs officer
oficial mf de aduana
espanhol
espanhol
inglês
inglês
paraestatal
semi-official
oficial
official
boletín oficial
official gazette
jerarca
high official
permisionario (-a)
official agent
convocatoria
official announcement
oficializar
to make official
organismo oficial
official body
homologación
official recognition

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the official line (on sth)
la línea oficial (acerca de algo)
official announcement
comunicado m oficial
the official receiver
el síndico (de la quiebra)
Uruguay
Uruguay (official title: República Oriental del Uruguay) lies in the southeastern part of South America. The capital and the most important city in Uruguay is Montevideo. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso uruguayo.
Chile
The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The game is no longer under official development.
en.wikipedia.org
He was a portrait painter and official war artist during the first world war.
en.wikipedia.org
A trailer for the film is shown on the official website.
en.wikipedia.org
Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.
en.wikipedia.org
There are four official patches for the game.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "official" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno