Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saginandum
Let's go out

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. salir VERBO intr

1. salir:

salir clavo/tapón:
salir anillo:

2. salir (a una calle, carretera):

3.1. salir (como entretenimiento):

3.2. salir (tener una relación):

salir con alg.
to go out with sb

4.1. salir (habiendo terminado algo):

4.2. salir COMPUT:

5. salir (al exterior):

to come out/get out of sth
salir por algo
to leave by sth
(salir a algo) salieron al balcón/al jardín
salir a + infinit.
to go out/come out to +  infinit.

6. salir (partir):

she shot off coloq
to leave from sth
salir para algo
to leave for sth

7.1. salir (aparecer, manifestarse):

salir cana/sarpullido:
to appear (+ me/te/le etc)

7.2. salir sol:

7.3. salir (aparecer, manifestarse) (surgir):

salir tema/idea:
(+ me/te/le etc) le salió así, espontáneamente

7.4. salir carta:

¿ya ha salido el 15?
¿ya ha salido el 15?

8.1. salir (tocar en suerte) (+ me/te/le etc):

8.2. salir Esp (en un reparto):

to get sth

9. salir mancha:

10.1. salir:

salir revista:
salir novela:
salir novela:
salir disco:
salir disco:

10.2. salir (en televisión, el periódico):

10.3. salir (en una foto):

+ compar ¡qué bien saliste en esta foto!
+ compar ¡qué bien saliste en esta foto!

10.4. salir (desempeñando un papel):

11. salir (expresando irritación, sorpresa) (salir +  ger):

(salir con algo) ¡mira con qué sale este ahora!

12. salir (salir de) Col (deshacerse de):

13. salir (salir con) Col (combinar con):

14. salir (salir a) (parecerse a):

15. salir (de una situación, un estado) (salir de algo):

16. salir (resultar):

¿a ti te da 40? a me sale 42
how do you get 40? I make it 42
(+ me/te/le etc) el postre no me salió bien

17. salir (expresando logro) (+ me/te/le etc):

II. salirse VERBO vpr

1.1. salirse (de un recipiente, un límite):

(salirse de algo) el camión se salió de la carretera
(salirse de algo) el camión se salió de la carretera

1.2. salirse (por un orificio, una grieta):

salirse agua/tinta:
salirse agua/tinta:
salirse agua/tinta:
salirse gas:
salirse gas:
(salirse de algo) se está saliendo el aire del neumático

1.3. salirse recipiente/pluma:

salirse Chile Méx

2. salirse (soltarse):

(+ me/te/le etc) estos zapatos se me salen

3. salirse (irse):

salirse de algo una asociación
to leave sth

paso2 (pasa) ADJ

paso → ciruela

paso1 SUBST m

1.1. paso (acción):

ceda el paso
yield(in US)
ceda el paso
no entry
(de paso) no viven aquí, están de paso

1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):

2. paso GEOGR (en una montaña):

to get out of a (tight) spot coloq
to get out of a (tight) crack americ coloq

3.1. paso (movimiento al andar):

dar un paso en falso literal
to tail sb

3.2. paso (distancia corta):

3.3. paso (logro, avance):

3.4. paso (de una gestión):

3.5. paso (de baile):

3.6. paso <pasos mpl > (en baloncesto):

traveling americ

4.1. paso (de un tornillo, una rosca):

4.2. paso (en un contador):

5.1. paso (ritmo, velocidad):

5.2. paso EQUIT:

6. paso (de la pasión):

inglês
inglês
espanhol
espanhol
salgamos a almorzar
salgamos a comer esp Esp Méx

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. salir irr VERBO intr

1. salir:

2. salir:

3. salir:

4. salir (convertirse):

5. salir (parecerse):

6. salir COMPUT:

7. salir DESP:

8. salir (costar):

it costs us 4 euros per metre Brit [or meter americ]

Expressões:

II. salir irr VERBO reflex salirse

1. salir:

2. salir (de una organización):

Expressões:

inglês
inglês
espanhol
espanhol
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. salir [sa·ˈlir] irr VERBO intr

1. salir:

2. salir:

3. salir:

4. salir (convertirse):

5. salir (parecerse):

6. salir comput:

7. salir DESP:

8. salir (costar):

Expressões:

II. salir [sa·ˈlir] irr VERBO reflex salirse

Expressões:

inglês
inglês
espanhol
espanhol
presente
yosalgo
sales
él/ella/ustedsale
nosotros/nosotrassalimos
vosotros/vosotrassalís
ellos/ellas/ustedessalen
imperfecto
yosalía
salías
él/ella/ustedsalía
nosotros/nosotrassalíamos
vosotros/vosotrassalíais
ellos/ellas/ustedessalían
indefinido
yosalí
saliste
él/ella/ustedsalió
nosotros/nosotrassalimos
vosotros/vosotrassalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron
futuro
yosaldré
saldrás
él/ella/ustedsaldrá
nosotros/nosotrassaldremos
vosotros/vosotrassaldréis
ellos/ellas/ustedessaldrán

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada