Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Among
entre

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

among [americ əˈməŋ, Brit əˈmʌŋ], amongst [əˈmʌŋst] PREP

1. among (in midst of):

among
entre
among friends
entre amigos
among others
entre otros
among other things
entre otras cosas

2. among (with each other):

among
entre
divide or share it among yourselves
repártanselo entre ustedes
the ball landed among the spectators
la pelota cayó entre los espectadores or entre el público
he is an aristocrat among cabinet-makers
es de los mejores ebanistas
they are indisputably among the best
no cabe ninguna duda de que están entre los mejores
they are indisputably among the best
están indiscutiblemente entre los mejores
there are few standouts among this year's students
este año hay pocos alumnos que sobresalgan or (se) destaquen
there are few standouts among this year's students atrib performer/athlete
destacado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
entre sus feligreses
among his parishioners
entre sus feligreses
among the members of his congregation
una opinión generalizada entre la gente joven
an opinion widely held among young people
una opinión generalizada entre la gente joven
a widespread opinion among young people
entre los desaparecidos en el siniestro
among those missing after the accident
un grupo de madres cuyos hijos están entre los desaparecidos
a group of mothers whose children are among the disappeared o among those who have disappeared o among those who have gone missing
cae ora en la tierra, ora en la roca
it falls now on the soil, now among the stones lit
cae ora en la tierra, ora en la roca
some falls on the soil, some among the stones
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a deeply rooted tradition among the people of Mexico
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a tradition with deep roots among the people of Mexico

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

among(st) [əˈmʌŋ(st)] PREP

among(st)
entre
among friends
entre amigos
(just) one among many
(sólo) uno entre tantos
among Scots
entre los escoceses
to divide sth up among us
dividir algo entre nosotros
among the flowers/the pupils
entre las flores/los alumnos
among other things
entre otras cosas

rank among VERBO intr

rank among
situarse entre
to be foremost among ...
ser el más importante entre...
there's a great sense of comradeship among the team
hay mucho compañerismo en el grupo
to class sb among sth
considerar a alguien como algo
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
Goya descolló en la pintura de su tiempo
Goya stands out among the artists of his time
entre (más de dos cosas)
among(st)
salir de entre las ramas
to emerge from among(st) the branches
lo hablaremos entre nosotros
we'll speak about it among(st) ourselves
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
his ideas quickly took root among the young
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

rank among VERBO intr

rank among
situarse entre

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] PREP

among(st)
entre
among friends
entre amigos
(just) one among many
(sólo) uno entre tantos
among Canadians
entre los canadienses
to divide sth up among us
dividir algo entre nosotros
among the flowers/the pupils
entre las flores/los alumnos
among other things
entre otras cosas
to be foremost among...
ser el más importante entre...
to class sb among sth
considerar a alguien como algo
she is very popular among her co-workers
es muy apreciada entre sus compañeros
to appear from among the trees
aparecer de entre los árboles
espanhol
espanhol
inglês
inglês
entremedias (más de dos cosas)
among
hablar entre sí
to talk among themselves
entre (más de dos cosas)
among
estar entre los primeros
to be among the leaders

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a place among the best directors
un lugar entre los mejores directores
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo
to divide sth up among us
dividir algo entre nosotros
among the flowers/the pupils
entre las flores/los alumnos
among other things
entre otras cosas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The club promotes good comradeship which goes further than the sailing itself as its core value.
en.wikipedia.org
May they also remind us of the value of comradeship, of doing and sharing alike.
en.wikipedia.org
Suddenly both realise their easy comfortability in each other's innocent comradeship has changed to something different.
en.wikipedia.org
But at the same time it has been my most wonderful experience of comradeship in the air.
en.wikipedia.org
She prefers to call this type of relationship comradeship.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "among" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno