winners no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para winners no dicionário inglês»Espanhol

winner [americ ˈwɪnər, Brit ˈwɪnə] SUBST

1. winner:

winner (of prize, lottery)

ganador m / ganadora f

winner (of competition, contest)

ganador m / ganadora f

winner (of competition, contest)

vencedor m / vencedora f

winner takes all

el ganador se lo lleva todo

2. winner (goal):

winner

gol m decisivo

winner

gol m de la victoria

winner

tanto m decisivo

winner

tanto m de la victoria

3. winner (success):

it was clear that he was a winner

se veía que era un triunfador

this magazine is a real winner

esta revista es todo un éxito

to be onto a winner coloq they reckon they're onto a winner with their latest idea

creen que su última idea va a ser un exitazo coloq

match-winner [ˈmatʃwɪnə] SUBST

1. match-winner (person):

match-winner (of game)

ganador m del partido / ganadora f del partido

match-winner (of games)

ganador m de partidos / ganadora f de partidos

2. match-winner:

match-winner (goal)

gol m de la victoria

match-winner (goal)

gol m decisivo

match-winner (point)

punto m de la victoria

match-winner (point)

punto m decisivo

game-winner [americ ˈɡeɪmˌwɪnər, Brit ˈɡeɪmwɪnə] SUBST americ

game-winner

gol m de la victoria

game-winner

tanto m de la victoria

award winner SUBST

award winner

ganador m / ganadora f (del premio o de los premios)

award winner

premiado m / premiada f

Traduções para winners no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recopa

cup-winners' cup

acertante

winner

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend (sports) lottery winners (in US)

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend pools winners (in UK)

ganador (ganadora)

winner

oscarizado (oscarizada)

Oscar winner

agraciado (agraciada)

winner

triunfador (triunfadora)

winner

winners no Dicionário PONS

Traduções para winners no dicionário inglês»Espanhol

winner [ˈwɪnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. winner (person):

winner

ganador(a) m (f)

2. winner coloq DESP:

winner

tanto m decisivo

3. winner coloq (success):

winner

éxito m

winner book

obra f premiada

to be on to a winner with sth

tener mucho éxito con algo

cup winner SUBST DESP

cup winner

ganador(a) m (f) de la copa

Nobel prize winner SUBST

Nobel prize winner

ganador(a) m (f) del premio Nobel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overall winner

ganador m absoluto

Traduções para winners no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

triunfador(a)

winner

Recopa

Cup Winners' Cup

ganador(a)

winner

un triunfador nato

a born winner

vencedor(a)

winner

medallista

medal winner

winners Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on to a winner with sth

tener mucho éxito con algo

the winner held the cup aloft

la ganadora levantó la copa en alto

overall winner

ganador m absoluto

the winner was two minutes quicker than me

el ganador me sacó dos minutos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On every side speechless women endure endless hardship, grief and pain, in a world system that creates billions of losers for every handful of winners.

en.wikipedia.org

One team is eliminated at this stage while the winners advance to the semi-final.

en.wikipedia.org

In the second round, the winners of the first round must guess the number of calories in the low-calorie substitute.

en.wikipedia.org

In multi-breed and all-breed shows, the winners of all breeds within the kennel club's breed groups then compete.

en.wikipedia.org

These could subsequently be displaced by higher-scoring winners.

en.wikipedia.org

Thereafter, only the winners advance to the semifinals and the finals.

en.wikipedia.org

The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.

en.wikipedia.org

The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.

en.wikipedia.org

Winners of these testing contests do not chance upon victory, rather their success constitutes -- albeit within a small prism -- the work of a lifetime.

theconversation.com

Two teams are eliminated at this stage while the two winners advance to play each other in a semi-final match.

en.wikipedia.org