reducción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reducción no dicionário Espanhol»inglês

reducción SUBST f

1.1. reducción (disminución):

reducción de gastos

reduction in costs

la reducción del precio del pan

the reduction in o lowering of the price of bread

no habrá reducción de los impuestos

there will be no tax cuts o no reduction in taxes

una reducción del personal

a reduction o cutback in the workforce

se ha producido una reducción en el consumo de tabaco

there has been a reduction o drop in tobacco consumption

una reducción de tres horas semanales

a reduction of three hours a week

se solicitó la reducción de la pena

they asked for the sentence to be commuted o reduced

1.2. reducción FOTO:

reducción

reduction

2.1. reducción MAT:

reducción

reduction

2.2. reducción QUÍM:

reducción

reduction

3. reducción:

reducción (de una ciudad)

conquest

reducción (de los rebeldes, enemigos)

defeat

4.1. reducción HIST:

reducción

settlement of Indians converted to Christianity

4.2. reducción Chile (de indígenas):

reducción

reservation

5. reducción (de una fractura):

reducción

setting

reducción

reduction téc

6. reducción CSur (de un cadáver):

reducción

exhumation (for reburial in a niche or smaller coffin)

Traduções para reducción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lessening

reducción f

delayering

reducción f de niveles jerárquicos

delayering

reducción f de jerarquías

arms reduction

reducción f de armamentos

arms reduction atrib treaty/talks

sobre reducción de armamentos

reduction

reducción f

reduction

reducción f

reduction

reducción f

reduction

reducción f

reduction

reducción f

curtailment (of spending)

reducción f

demanning

reducción f del personal

depletion (reduction)

reducción f

pruning

reducción f

step-down

reducción f

reducción no Dicionário PONS

Traduções para reducción no dicionário Espanhol»inglês

reducción SUBST f

1. reducción tb. quím, ECON:

reducción (disminución)

reduction

reducción (rebaja)

discount

reducción (de personal)

cut

reducción de la jornada laboral

reduction of the working day

2. reducción JUR:

reducción

remission

3. reducción FÍS, MAT:

reducción

reduction

reducción de quebrados

reduction of fractions

4. reducción MED:

reducción

setting

Traduções para reducción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downsizing

reducción f

retrenchment

reducción f de gastos

retrenchment

despido m por reducción de plantilla

retrenchment of personnel

reducción f

reduction

reducción f

shortening

reducción f

shrinkage

reducción m

salary cut

reducción f salarial

curtailment (of spending)

reducción f

traffic calming

reducción f de tráfico

docking

reducción f

reducción Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reducción de la jornada laboral

reduction of the working day

reducción de quebrados

reduction of fractions

reducción f de la actividad económica

economic slowdown

reducción f de gastos

retrenchment

despido m por reducción de plantilla

retrenchment

reducción f de tráfico

traffic calming

en EE UU, reducción de impuestos a personas de bajos ingresos

Earned Income Tax Credit

reducción f de armamentos

arms reduction

reducción f de la capa de ozono

depletion of the ozone layer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sí, en cambio, los jefes policiales se muestran satisfechos con los resultados en la reducción del hurto de automotor.

www.online-911.com

Por el contrario, los barbitúricos y la difenilhidantoina, producen inducción enzimática con reducción de la vida media.

www.infecto.edu.uy

Repito: se trata de una reducción por el absurdo, pero está justificada.

letrasyceluloide.blogspot.com

En todos los casos, la reducción de la brecha cambiaria no provino de una baja del paralelo.

mesadeinversiones.com.ar

En aquellos días el enfriamiento, la densificación y la reducción en la vibración significaban progreso.

gemmav58.wordpress.com

Los resultados están garantizados: una reducción de más del 90 % de vello no deseado después de sólo algunas sesiones.

blog.clubtacones.com

Se acudió a una combinación de política monetaria de reducción de la tasa de interés de redescuento y reducción del déficit fiscal.

www.gestiopolis.com

Se efectuó reducción en treinta y nueve caderas, y realineamiento en sesenta y cinco.

www.traumazamora.org

En el campo legal, un arrepentido es un sujeto que da información a cambio de una posible reducción de pena.

revistaotraparte.com

Desde hace años también se puede contribuir a la reducción del colesterol con una margarina funcional enriquecida con esteroles vegetales.

uniriqueza.com