periódico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para periódico no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

periódico1 (periódica) ADJ

Veja também: periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

periódicos de las principales capitales de Latinoamérica Info


BOGOTÁ: Has morning and evening newspapers representing the major political parties. All are government controlled. Dailies include El Tiempo (www.eltiempo.com), El Espectador (www.elespectador.com), and La República.
BUENOS AIRES: Morning papers of long standing and of national importance are: La Prensa, La Nación (www.lanacion.com.ar), the country's oldest, The Buenos Aires Herald (www.buenosairesherald.com), The Standard, the oldest English-language newspaper, and Clarín (www.clarín.com), a morning daily. La Razón and La Crónica come out in the evening.
CARACAS: has a wide press service. The most important dailies are El Nacional (www.el-nacional.terra.com.ve), El Universal (www.eud.com), Últimas Noticias, La Religión, and La Verdad (www.laverdad.com), all appearing in the afternoon, and the evening newspapers El Meridiano, El Mundo, El Globo, and Extra. There is also an English-language daily, The Daily Journal.
HAVANA: Has three dailies. The best known is Granma(www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.
LIMA: has a dozen daily newspapers. El Comercio (www.elcomercioperu.com), founded in 1939, is Peru's oldest newspaper. Ojo, a morning newspaper, has the largest circulation. El Peruano (www.editoraperu.com) is the official state gazette, and Expreso is the leading opposition daily.
MEXICO CITY: Has twenty dailies. The morning daily Excelsior (www.excelsior.com.mx), established in 1917, is often considered the nation's best and one of the most important newspapers of the Spanish-speaking world. La Jornada is another important daily, and there is an English-language daily, The News.
MONTEVIDEO: The British, who occupied the city in 1807, published the first newspaper in the capital, The Southern Star. The city has had newspapers ever since, representing the views of all political parties and factions.
SANTIAGO DE CHILE: There are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).

periódico del domingo, periódico dominical SUBST m

periódico de la mañana, periódico matutino SUBST m

periódico vespertino, periódico de la tarde SUBST m

papel de periódico SUBST m TIPOGR

Traduções para periódico no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
periódico
periodic QUÍM, MAT
periódico
periódico m gratuito
periódico m de opinión

periódico no Dicionário PONS

Traduções para periódico no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para periódico no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
periódico m
recorte m de periódico
periódico m gremial
periódico, -a
periódico m local
decimal m periódico
papel m de periódico
periódico de formato grande
periódico, -a

periódico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

para empezar me leeré el periódico
de momento leeré el periódico y luego...
hasta cuando come lee el periódico
deja el periódico sobre la mesa
¿dónde está el periódico? — andará por ahí
lo supe por el periódico
papel m de periódico
poner un anuncio en el periódico
recorte m de periódico
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Mientras fuma, Álvaro pasea por el local, hojea el periódico, busca el anuncio y vuelve a leerlo.
fundaciontem.org
Primero para expresarse así en un periódico lo mejor es poner comillas ya que es un adjetivo bastante coloquial.
www.eldiadevalladolid.com
La tabla periódica es utilizada por los científicos para conocer la capacidad de combinación de los elementos así como su estado o número de oxidación.
tecnopolis.ar
Esto es correcto y te dan los mismos resultados que el papel periódico.
todosloscomo.com
En los cruceros no faltan los vendedores de periódico, de dulces, los organilleros y los limpiaparabrisas.
blog.cuadrivio.net
En sus garras tienen todos los periódicos y se puede imaginar el resultado final en la moral social.
site.informadorpublico.com
En cualquier caso, nos empuja a abrir todos los días el periódico para después lanzar al suelo un buen escupitajo.
nevillescu.com
Los botánicos, en su caso, anadarían arrancándolo todo y prensándolo entre papeles de periódico.
copepodo.wordpress.com
La ausencia de límites es de vital importancia además para la contextualización de cada información en el periódico digital.
www.bdp.org.ar
Descubrimos que no existía bibliografía, que ningún periódico de la época lo había cronicado, y que muchos dirigentes de entonces tenían mala memoria.
www.desaparecidos.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文