Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
180 Grad-Wendung
habit

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

hábito SUBST m

1. hábito (costumbre):

hábito
habit
el tabaco crea hábito
smoking is addictive o habit-forming
adquirir malos/buenos hábitos
to get into bad/good habits
adquirir el hábito de + infinit.
to get into the habit of -ing
adquirió el hábito de ir a correr por las mañanas
she got into the habit of (going) running every morning
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon

2.1. hábito REL (de religioso):

hábito
habit
colgar los hábitos sacerdote:
to give up the cloth
colgar los hábitos monja/monje:
to renounce one's vows
el hábito no hace al monje prov
clothes do not make the man
tomar el hábito o los hábitos mujer:
to take the veil
tomar el hábito o los hábitos hombre:
to take holy orders

2.2. hábito REL (como ofrenda):

hábito
sackcloth and ashes pl

I. habitar VERBO trans

habitar
to live in
la casa lleva dos años sin habitar
the house hasn't been lived in for two years
este es el único apartamento que no está habitado
this is the only unoccupied apartment

II. habitar VERBO intr formal

habitar
to dwell formal
cuando el hombre habitaba en cavernas
when man dwelled in caves formal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
frock
hábito m
binge drinking
hábito m de agarrar borracheras
binge drinking
hábito m de coger borracheras esp Esp
habit-forming
que crea hábito
cowl
hábito m (con capucha)
habituate
que crea hábito
unlived-in house
sin habitar
addictive
que crea hábito
the trouble with soap operas is that they're addictive
el problema con las telenovelas es que crean hábito
habit (usual piece of behavior)
hábito m
habit (bad)
mal hábito m
habit
hábito m
a monk's/nun's habit
un hábito de monje/monja

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

hábito SUBST m

1. hábito (costumbre):

hábito
habit
he dejado el hábito de fumar
I gave up smoking

2. hábito REL:

hábito (sotana)
habit
hábito (orden)
insignia

Expressões:

el hábito no hace al monje prov
clothes don't make the man

I. habitar VERBO intr

habitar
to live

II. habitar VERBO trans

habitar
to live in
hace tiempo que habita en Escocia
he/she has been living in Scotland for some time now
adquirir un hábito
to acquire a habit
coger el hábito de fumar
to start smoking
inglês
inglês
espanhol
espanhol
inhabit
habitar
to be wearing sackcloth and ashes
llevar el hábito de penitencia
habit
hábito m
habit
hábito m
second nature
hábito muy arraigado en una persona
to form a habit
adquirir un hábito
to get out of the habit of doing sth
quitarse el hábito de hacer algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

hábito [ˈa·βi·to] SUBST m

1. hábito (costumbre):

hábito
habit
he dejado el hábito de fumar
I've given up smoking

2. hábito REL:

hábito (sotana)
habit
hábito (orden)
insignia

I. habitar [a·βi·ˈtar] VERBO intr

habitar
to live

II. habitar [a·βi·ˈtar] VERBO trans

habitar
to live in
adquirir un hábito
to acquire a habit
coger el hábito de fumar
to start smoking
inglês
inglês
espanhol
espanhol
inhabit
habitar
habit
hábito m
habit
hábito m
second nature
hábito muy arraigado en una persona
to form a habit
adquirir un hábito
to get out of the habit of doing sth
quitarse el hábito de hacer algo
presente
yohabito
túhabitas
él/ella/ustedhabita
nosotros/nosotrashabitamos
vosotros/vosotrashabitáis
ellos/ellas/ustedeshabitan
imperfecto
yohabitaba
túhabitabas
él/ella/ustedhabitaba
nosotros/nosotrashabitábamos
vosotros/vosotrashabitabais
ellos/ellas/ustedeshabitaban
indefinido
yohabité
túhabitaste
él/ella/ustedhabitó
nosotros/nosotrashabitamos
vosotros/vosotrashabitasteis
ellos/ellas/ustedeshabitaron
futuro
yohabitaré
túhabitarás
él/ella/ustedhabitará
nosotros/nosotrashabitaremos
vosotros/vosotrashabitaréis
ellos/ellas/ustedeshabitarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coger el hábito de fumar
to start smoking
adquirir un hábito
to acquire a habit
he dejado el hábito de fumar
I gave up smoking
el hábito no hace al monje prov
clothes don't make the man
second nature
hábito muy arraigado en una persona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Somos puntos de ese campo al que accedemos a este campo constantemente, adquirimos información de este campo, constantemente, instantáneamente, sin demora.
cuantica-correctiva.com.ar
La segunda parte se ubica en un tiempo futuro donde la ciudad fue prácticamente destruida, y ahí la novela adquiere su redención.
blog.eternacadencia.com.ar
Adquirieron la perversidad y la perseverancia del que sabe que la vaca se come de a bifes.
www.elpuercoespin.com.ar
No sabemos qué pasó ni quién lo contrató; el armador que lo adquirió todavía no los vino a buscar.
www.grupoprimerapagina.com.ar
Los ingresos por este tipo de juegos se obtienen cuando los jugadores adquieren distintas opciones para mejorar su experiencia de juego.
www.movilion.com

Consulte o dicionário

Consultar "hábito" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno