deliberando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deliberando no dicionário Espanhol»inglês

deliberar VERBO intr

1. deliberar (debatir):

deliberar comisión/comité:

to deliberate

deliberar sobre algo

to deliberate on sth formal

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to deliberate on o for deliberations on the matter formal

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to have talks on o to discuss the matter

el jurado se retiró a deliberar

the jury retired to consider its verdict

2. deliberar (reflexionar):

deliberar

to deliberate

después de mucho deliberar

after much deliberation

Traduções para deliberando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we discussed what to do next

estuvimos deliberando sobre qué debíamos hacer a continuación

the jury is out

el jurado está deliberando

deliberate

deliberar

to deliberate about/on sth

deliberar sobre algo

deliberate

deliberar sobre

he deliberated whether to go to Boston

estuvo deliberando or pensando si ir o no a Boston

I debated in my mind whether to accept or not

estuve deliberando si aceptar o no

the jury is still out

el jurado todavía está deliberando

deliberando no Dicionário PONS

Traduções para deliberando no dicionário Espanhol»inglês

deliberar VERBO intr, trans

1. deliberar (reflexionar):

deliberar

to deliberate

2. deliberar (discutir):

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

Traduções para deliberando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

deliberate

deliberar sobre

deliberando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El propósito del encuentro fue deliberar sobre la seguidilla de hechos delictivos que tienen a maltraer a los cañadenses.

utrapolsantafe.org

Es precisamente, este proceso el que nos induce o exhorta a deliberar el sentido con el que percibimos las palabras que escuchamos.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Las metáforas surgen sin posibilidad de que la masa hablante delibere sobre ellas.

www.altillo.com

Los chavistas, como si fueran soldados, no deliberan.

prodavinci.com

Terminadas las audiencias, fueron devueltos a sus celdas mientras el comité deliberaba.

axxon.com.ar

Deliberaron y comprendieron que debían custodiar el tesoro.

www.planemprendedor.com

Me pregunto si fue deliberado, si fue algo que sentías en la juventud de ese momento.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

También está comprobado que los niños menores de siete son incapaces de inventar una historia con el propósito deliberado de perjudicar a un tercero.

www.aap.org.ar

La libertad de los antiguos consistía en deliberar sobre la guerra y la paz en la plaza pública, en votar leyes, condenar y absolver.

revolcasmo.wordpress.com

Incluso se delibera en aquellos asuntos que bien pueden suceder la mayor parte de las veces pero no siempre así.

disenso.info