urgent no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para urgent no dicionário inglês»Espanhol

urgent [americ ˈərdʒənt, Brit ˈəːdʒ(ə)nt] ADJ

1. urgent (pressing):

urgent matter/case/letter

urgente

it's in urgent need of repair

hay que repararlo urgentemente

he's in urgent need of surgery

requiere una inmediata intervención quirúrgica formal

he's in urgent need of surgery

hay que operarlo urgentemente

2. urgent (insistent):

urgent tone/plea

apremiante

urgent knock

insistente

Traduções para urgent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apremiante

urgent

imperioso (imperiosa)

urgent

compulsivo (compulsiva)

urgent

urgente asunto

urgent

urgente mensaje

urgent

que me llame lo antes posible, es urgente

tell him to call me as soon as possible, it's urgent

imperativo (imperativa)

urgent

premioso (premiosa)

urgent

acuciante (acuciosa) necesidad/problema

urgent

había algo acuciante en la manera como hizo la pregunta

there was something urgent in the way he asked the question

perentorio (perentoria)

urgent

estaban urgidos de dinero

they were in urgent need of money

urgent no Dicionário PONS

Traduções para urgent no dicionário inglês»Espanhol

urgent [ˈɜ:dʒənt, americ ˈɜ:r-] ADJ

1. urgent (imperative, crucial):

urgent appeal, plea

urgente

urgent need

necesidad f perentoria

an urgent request

una petición urgente

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

2. urgent formal (insistent, pleading):

urgent

insistente

Traduções para urgent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acuciante

urgent

urgente

urgent

¿es urgente?

is it urgent?

inaplazable

urgent

urgir

to be urgent

apremio

urgent situation

ejecutivo (-a)

urgent

apremiar

to be urgent

envío urgente

urgent delivery

llamada de urgencia

pressing/urgent call

urgent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

urgent need

necesidad f perentoria

an urgent request

una petición urgente

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The effort first addresses the most urgent needs and proceeds to subsequent message sets in a prioritized fashion.

en.wikipedia.org

However, after a few were assembled, production was stopped as the factory was diverted to more urgent overhaul work.

en.wikipedia.org

By 1929 the question of enlargement had become urgent, and a special committee was formed to do the work.

en.wikipedia.org

This incident confirmed for both men the need for some local facility where sick or injured people could receive urgent care.

en.wikipedia.org

Against the urgent advice of their comrades, they set off, carrying only light supplies.

en.wikipedia.org

It was also a naval station where the navy maintained small workshops for urgent repairs.

en.wikipedia.org

These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.

en.wikipedia.org

Already middle-aged, she was diagnosed with a complicated heart condition, which, according to the doctors of the conventional medicine, required urgent surgery.

en.wikipedia.org

The old steam-operated service was temporarily reinstated whilst urgent modifications were made.

en.wikipedia.org

However, these listings have yet to result in the implementation of new management plans, despite the recognized need for urgent action.

en.wikipedia.org