conocimiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conocimiento no dicionário Espanhol»inglês

conocimiento SUBST m

1.1. conocimiento (saber):

conocimiento

knowledge

1.2. conocimiento <conocimientos mpl > (nociones):

conocimientos

knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés

he has some knowledge of English

tiene algunos conocimientos de inglés

he knows some English

2. conocimiento formal (información):

dio conocimiento del suceso a las autoridades

he informed the authorities of the incident

dio conocimiento del suceso a las autoridades

he apprised the authorities of the incident formal

puso el hecho en conocimiento de la policía

she informed the police of the incident

puso el hecho en conocimiento de la policía

she reported the incident to the police

pongo en su conocimiento que …

I am writing to inform you that …

al tener conocimiento del suceso

upon learning of the incident formal

a esas horas no se tenía todavía conocimiento de la noticia

at that time we/they still had not heard the news

ciertas personas tienen conocimiento de sus actividades

certain people are aware of her activities

llegar a conocimiento de alg.

to come to sb's attention o notice formal

con conocimiento de causa obró con conocimiento de causa formal

he took this step, fully aware of what the consequences would be

te lo digo con conocimiento de causa

I know what I'm talking about

3. conocimiento (sentido):

conocimiento

consciousness

perder el conocimiento

to lose consciousness

cuando recobró el conocimiento

when he regained consciousness

cuando recobró el conocimiento

when he came to o round

estar sin conocimiento

to be unconscious

4. conocimiento (entendimiento):

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento

he's not old enough to understand

economía del conocimiento SUBST f

economía del conocimiento

knowledge economy

conocimiento de embarque SUBST m

conocimiento de embarque

bill of lading

conocimiento de embarque

waybill

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

sketchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

patchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

fragmentary

Traduções para conocimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carnal knowledge

conocimiento m carnal

foreknowledge

conocimiento m previo

to have foreknowledge of sth

tener conocimiento previo de algo

self-knowledge

conocimiento m de sí mismo

knowledge economy

economía f del conocimiento

knowledgeably

con conocimiento

waybill

conocimiento m de embarque

conocimiento no Dicionário PONS

Traduções para conocimiento no dicionário Espanhol»inglês

conocimiento SUBST m

1. conocimiento (saber):

conocimiento

knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento

understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento

consciousness

4. conocimiento pl (nociones):

conocimiento

knowledge

Traduções para conocimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

familiarity

conocimiento m

bill of lading

conocimiento m de embarque

knowingly

con conocimiento

unconsciousness

pérdida f de conocimiento

black out

perder el conocimiento

pass out

perder el conocimiento

acquaintance

conocimiento m

consciousness

conocimiento m

nodding acquaintance

conocimiento f superficial

conocimiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner a alguien en conocimiento de algo

to bring sth to sb's knowledge

conocimiento m de embarque

bill of lading

ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

to be the fount of all knowledge/wisdom

ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

area of competence/knowledge

conocimiento m de la vida del bosque

woodcraft

pérdida f de conocimiento

unconsciousness

llegar al conocimiento de alguien (que...)

to come to sb's notice (that ...)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lamentablementecon ese grado de conocimiento se toman grandes decisiones.

blogs.lanacion.com.ar

El ateísmo, como le explique, le da un marco para buscar conocimiento sin una prisión mental que se lo impida.

www.sjarre.com.ar

La globalización económica motiva nuevas condiciones de producción del conocimiento.

cultural.argenpress.info

Atrás tenemos pocos errores, que son normales por el poco conocimiento.

www.brigadadeportiva.com

Esobvio que ningún hombre solo puede adquirir el conocimiento necesario para preservar la funciónnatural de la vida.

cultural.argenpress.info

Nunca en la historia de la humanidad ha habido una acumulación de conocimiento tan grande como en los últimos 100 años.

suelto.net

Esta verdadera obesidad informativa torna inconmensurable, para la dimensión humana, la apropiación completa del conocimiento disponible.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Me parecion muy interesante la relacion entre el conocimiento y el relato.

catedradatos.com.ar

Y tambien agradeceria a las personas que con su conocimiento con la marca apple y macs me ayuden a mejor mi experiencia.

alt-tab.com.ar

Para eso se intenta medir los conocimientos adquiridos por los participantes.

www.netlearningblog.com.ar