Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Expressionist
importancia

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

importance [americ ɪmˈpɔrtns, Brit ɪmˈpɔːt(ə)ns] SUBST U

1. importance (significance):

importance
importancia f
to be of great/of the utmost importance
ser de suma/de la mayor importancia
it's of no importance
no tiene (ninguna) importancia
it's of no importance
carece de importancia formal
to attach importance to sth
concederle or darle importancia a algo

2. importance (influence, standing):

importance
importancia f
a position of great importance
un puesto muy importante
she's so full of her own importance
se da una importancia or unos aires …
she's so full of her own importance
tiene unas ínfulas …

self-importance [americ ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns, Brit] SUBST U

self-importance
(auto)suficiencia f
self-importance
engreimiento m
self-importance
presunción f
of paramount importance
de primordial importancia
underline difference/importance/necessity
subrayar
underline difference/importance/necessity
destacar
underline difference/importance/necessity
hacer hincapié en
downplay importance
quitar
he overrates his own importance
se cree más importante de lo que es
of premier importance
de primordial importancia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
relevancia
importance
envergadura
importance
un proyecto de gran envergadura
a project of great importance o magnitude
un político de cierta envergadura
a politician of some importance
significación
importance
la significación de esta derrota
the significance o importance of this defeat

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

importance [ɪmˈpɔ:tns, americ -ˈpɔ:r-] SUBST sem pl

importance
importancia f

self-importance SUBST sem pl pej

self-importance
presunción f
of paramount importance
de extrema importancia
immense importance
extremo, -a
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cuantía
importance
relevancia
importance
vitalidad
vital importance
importancia
importance
importancia
importance
esto es secundario
that's of minor importance
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

importance [ɪm·ˈpɔr·təns] SUBST

importance
importancia f

self-importance SUBST pej

self-importance
presunción f
immense importance
extremo, -a
to apprehend the importance of doing sth
darse cuenta de la importancia de hacer algo
to underplay the importance/seriousness of sth
subestimar la importancia/gravedad de algo
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
relevancia
importance
vitalidad
vital importance
fuste (importancia)
importance
superponer
to give more importance to

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take away from the importance/worth of sth
restar importancia/mérito a algo
to apprehend the importance of doing sth
darse cuenta de la importancia de hacer algo
to underrate the difficulty/importance of sth
infravalorar la dificultad/importancia de algo
to downgrade the importance of sth
minimizar la importancia de algo
to be of central importance (to sb)
ser de una importancia primordial (para alguien)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nobody was apprehended by the police for the attack.
en.wikipedia.org
This authority to apprehend and process a person is designed to permit a psychological evaluation.
en.wikipedia.org
They were asked to return to the station a few days later, having been told that two suspects had been apprehended.
en.wikipedia.org
They were apprehended by undercover officers who had been following the men as part of a surveillance operation.
en.wikipedia.org
A person wanted by the police (arrest warrant) can be apprehended by anyone.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "importance" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno