idiota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idiota no dicionário Espanhol»inglês

idiota¹ ADJ

1. idiota coloq (tonto):

idiota

stupid

idiota

idiotic coloq

me caí de la manera más idiota

I had the most idiotic o stupid fall

¡no seas idiota!

don't be so stupid!

¡no seas idiota!

don't be such an idiot!

2. idiota MED:

idiota antiq o ofens

idiotic antiq o ofens

idiota² SUBST mf

1. idiota coloq (tonto):

idiota

idiot

idiota

stupid fool coloq

2. idiota MED:

idiota antiq o ofens

idiot antiq o ofens

idiota útil SUBST mf

idiota útil

idealistic puppet

idiota útil

idealistic stooge

Traduções para idiota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dimwitted

idiota

idiot

idiota mf coloq

you stupid idiot, look what you've done!

¡idiota or imbécil! ¡mira lo que has hecho!

you stupid idiot, look what you've done! atrib grin/laugh

de idiota

my idiot brother

el idiota de mi hermano

idiot

idiota mf antiq or ofens

you thundering idiot!

¡pedazo de idiota! coloq

gormless

idiota

inane

idiota

an inane laugh

una risa de estúpido or de idiota

idiotic

idiota coloq

apish

idiota

idiota no Dicionário PONS

Traduções para idiota no dicionário Espanhol»inglês

I.idiota ADJ

idiota

idiotic

idiota

stupid

II.idiota SUBST mf

1. idiota MED:

idiota

subnormal person

2. idiota (estúpido):

idiota

idiot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡idiota! — ¡que te recontra!

idiot! — the same to you!

me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas

he called me an “idiot” and other such compliments

Traduções para idiota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gormless

idiota

numskull

idiota mf

idiot

idiota mf

nitwit

idiota mf

tomfool americ coloq

idiota

so-and-so

idiota mf

joker

idiota m

idiota Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡idiota! — ¡que te recontra!

idiot! — the same to you!

eres un perfecto idiota

you are a complete idiot

lo llamé idiota a la cara

I called him an idiot to his face

un idiota de marca mayor

a complete idiot

quedar como un idiota

to look a fool

poner de idiota pej

to treat sb like a fool

me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas

he called me an “idiot” and other such compliments

¡ese idiota se ha llevado mi bicicleta sin pedirme permiso!

damn him! he's borrowed my bike without asking!

ser bastante idiota como para hacer algo

to be fool enough to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El q no entiende nada sos vos, idiota!

bwnargentina.blogspot.com