fall upon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fall upon no dicionário inglês»francês

upon → on

Veja também: on

I.on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

IV.on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV

III.fall <Pret imperf fell, Part perf fallen> [Brit fɔːl, americ fɔl] VERBO intr

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

Veja também: fall away

fall upon no Dicionário PONS

Traduções para fall upon no dicionário inglês»francês

Veja também: on

1. fall (drop down from a height):

III.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ADJ americ (of autumn)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Drops of the liquid then fall upon the venerated object.
en.wikipedia.org
Tax incidence is said to fall upon the group that ultimately bears the burden of, or ultimately has to pay, the tax.
en.wikipedia.org
Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.
en.wikipedia.org
Most of the innumerable problems which arise in temple life fall upon his shoulders.
en.wikipedia.org
The incense was taken out of the acerra and let fall upon the burning altar; hence, we have the expression "de acerra libare".
en.wikipedia.org
These are performed by defeating an opponent such that they fall upon a certain area of ground.
en.wikipedia.org
Early on in an artist's career, the different facets of management and marketing fall upon either the band itself or, if they have one, their manager.
en.wikipedia.org
A large tree may fall upon a sapling, pinning it down for a sufficient length of time to establish a permanent bend.
en.wikipedia.org
Although the needle may be within one's field of view, until the eye's visual rays fall upon the needle, it will not be seen.
en.wikipedia.org
Since family members most often assume the primary caregiver role, these strains fall upon them.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski