railways no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para railways no dicionário inglês»francês

railway [Brit ˈreɪlweɪ, americ ˈreɪlˌweɪ] Brit SUBST FERROVIA

1. railway (network):

railway

chemin m de fer

to use the railways

voyager en train

to use the railways atrib bridge

de chemin de fer

to use the railways museum

des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident

ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line

ligne f (de chemin de fer)

light/high-speed railway

ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track

voie f ferrée

4. railway (company):

railway

compagnie f des chemins de fer

cable railway SUBST

cable railway

funiculaire m

cog railway SUBST

cog railway

train m à crémaillère

railway line SUBST Brit

1. railway line (route):

railway line

ligne f de chemin de fer

2. railway line (tracks):

railway line

voie f ferrée

railway junction SUBST

railway junction

gare f de jonction or de raccordement

scenic railway SUBST

scenic railway (train)

petit train m (touristique)

scenic railway (rollercoaster) Brit

montagnes fpl russes

rack railway SUBST

rack railway

chemin m de fer à crémaillère

railway carriage SUBST Brit

railway carriage (for goods)

wagon m

railway carriage (for people)

voiture f

railway carriage (for people)

wagon m

railway embankment SUBST

railway embankment

remblai m

railway engine SUBST Brit

railway engine

locomotive f

railways no Dicionário PONS

Traduções para railways no dicionário inglês»francês

railway SUBST Brit

1. railway (train tracks):

railway

voie f ferrée

2. railway (rail system):

railway

chemin m de fer

the French railways

les chemins de fer français

railway bridge SUBST

railway bridge

pont m ferroviaire

railway line SUBST

1. railway line (track):

railway line

voie f ferrée

2. railway line (system):

railway line

ligne f de chemin de fer

miniature railway SUBST

miniature railway

train m miniature

railway embankment SUBST

railway embankment

remblai m

railway timetable SUBST

railway timetable

horaire m des chemins de fer

railway network SUBST

railway network

réseau m ferroviaire

railway station SUBST

railway station

gare f ferroviaire

railway track SUBST

railway track

voie f ferrée

railway crossing SUBST

railway crossing

passage m à niveau

railways Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the French railways

les chemins de fer français

railway embankment

remblai m

SNCF (French national railway company)

SNCF