accidents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accidents no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

accident [aksidɑ̃] SUBST m

2. accident:

accident (problème)
hitch
accident (événement inhabituel)
one off coloq
accident humor
accident
une carrière qui évolue sans accident
a career which is progressing without a hitch
une erreur qui n'est qu'un accident
an error which is just a one-off
ils ont gagné! c'était un accident! humor
they won! that was an accident!
accident de parcours coloq
hitch
accident de parcours coloq humor
accident
l'arrivée du (petit) dernier est un accident (de parcours)
the birth of the last one was an accident
les accidents de l'existence
the unforeseen events of life
une découverte faite par accident (par hasard)
a chance discovery

6. accident FILOSOF:

accident
accident
accident d'avion
plane crash
accident de chasse
hunting accident
accident de la circulation
traffic accident
accident corporel
accident involving injury
accident domestique
accident in the home
accident ferroviaire
rail accident
accident industriel
industrial accident
accident ischémique transitoire MED
transient ischaemic attack
accident de montagne
climbing accident
accident nucléaire
nuclear accident
accident de la route
road accident
accident du travail
industrial accident
accident de voiture
car accident
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ils ont payé un lourd tribut à la guerre/aux accidents de la route
war has/road accidents have taken a heavy toll

Traduções para accidents no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
personal accident insurance
assurance f individuelle contre les accidents
to be accident-prone
être sujet/-ette aux accidents
ROSPA
association f pour la prévention des accidents
accident
accident m (with avec)
car/industrial/road accident
accident de voiture/du travail/de la route
accidents in the home
accidents domestiques
to have an accident
avoir un accident
to meet with an accident
être victime d'un accident
I'm sorry, it was an accident
je m'excuse, c'était un accident
accident figures, statistics
se rapportant aux accidents
accident protection
contre les accidents
(personal) accident insurance
assurance f (individuelle) accidents
accident prevention (at work)
prévention f des accidents du travail
prang
accident m
unemployment/accident black spot
endroit m connu pour son taux élevé de chômage/d'accidents
road fatalities
accidents mpl mortels de la route
car crash
accident m de voiture

accidents no Dicionário PONS

Traduções para accidents no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para accidents no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
RoSPA
association f pour la prévention des accidents
an accident black spot
un lieu connu pour ses accidents
accident
accident m
car/road accident
accident m de voiture/de la route
accident insurance
assurance f accidents
train accident
accident m ferroviaire
crack-up
accident m
road accident
accident m de la route
traffic accident
accident m de la circulation
accidental
accident

accidents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'accident a fait de nombreuses victimes
there were many victims in the accident
il aurait pu y avoir un accident
there could have been an accident
mourir dans un accident de voiture
to die in a car crash
l'accident s'est passé de nuit
the accident happened at night
interpeller un témoin sur un accident
to question a witness about an accident
finir dans un accident de voiture
to die in a car accident
c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents
it's dangerous, witness the number of accidents
association f pour la prévention des accidents
RoSPA
accident m de voiture/de la route
car/road accident
un lieu connu pour ses accidents
an accident black spot

accidents do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce qui explique, par exemple, l'effroyable destructivité des accidents de la route.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'en 1945 que l'on connut le fin mot de l'histoire, ces accidents étant causés par des petites fuites du circuit hydraulique.
fr.wikipedia.org
Cela peut mener à la dépression, à l'exclusion par les collègues, et à un risque plus élevé d'accidents.
fr.wikipedia.org
Il fit deux accidents vasculaires cérébraux : l'un en 1978 et l'autre en 1983.
fr.wikipedia.org
Elle souffre des séquelles d'une hémiplégie causée par deux accidents vasculaires cérébraux ayant eu lieu durant sa détention.
fr.wikipedia.org
De caractère irascible, il aime susciter les disputes, provoquer les accidents, et les calamités publiques et privées.
fr.wikipedia.org
La principale cause de la perte des vaisseaux provenait de défectuosités ou d'accidents de mâture.
fr.wikipedia.org
De graves accidents ophtalmiques ralentissent de plus en plus son travail.
fr.wikipedia.org
Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents de navigation.
fr.wikipedia.org
Le nourrissage de murènes peut entraîner des accidents.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares