n'entre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para n'entre no dicionário francês»inglês

entre [ɑ̃tʀ] PREP Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

Veja também: vie, quatre, porte, parenthèse, lire, ciel

1. vie (gén) BIOL:

2. vie (période):

lifetime atrib
life atrib

3. vie (activité):

Expressões:

une vie de chien coloq
to live it up coloq
à la vie, à la mort!

quatre <pl quatre> [katʀ] ADJ inv PRON SUBST m

II.porte [pɔʀt] SUBST f

1. porte (entrée):

to sack Brit coloq
porte de sortie literal
open day Brit
open house americ

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SUBST f

1. lire (déchiffrer):

lire qc à qn

ciel [sjɛl, sjø] SUBST m

2. ciel < pl cieux> (firmament):

ciel lit
strip americ

I.entrer [ɑ̃tʀe] VERBO trans + verbo avoir

II.entrer [ɑ̃tʀe] VERBO intr + verbo être

1. entrer (pénétrer):

3. entrer (s'intégrer, commencer):

entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] VERBO reflex fig

entre-deux <pl entre-deux> [ɑ̃tʀədø] SUBST m

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] VERBO reflex lit, literal

entre-jeu <pl entre-jeux> [ɑ̃tʀəʒø] SUBST m

entre-deux-guerres <pl entre-deux-guerres> [ɑ̃tʀədøɡɛʀ] SUBST mf

entre-temps, entretemps [ɑ̃tʀətɑ̃] ADV

entre-tuer, entretuer <s'entre-tuer, s'entretuer> [ɑ̃tʀətɥe] VERBO reflex

entre-rail <pl entre-rails>, entrerail <pl entrerails> [ɑ̃tʀəʀɑj] SUBST m

n'entre no Dicionário PONS

Traduções para n'entre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

entre-temps [ɑ̃tʀətɑ̃] ADV

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
entre les mains fpl JUR

Traduções para n'entre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

n'entre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

n'entre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ainsi qu'il ait son nom gravé sur le saladier, qu'il ait rapporté un point ou n'ait pas joué n'entre pas en ligne de compte.
fr.wikipedia.org
La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.
fr.wikipedia.org
Il renonce alors à représenter son pays, mais passe finalement le match sur le banc et n'entre pas en jeu.
fr.wikipedia.org
Cette saison n'étant pas comptabilisée comme officielle, elle n'entre pas en ligne de compte pour les saisons disputées par chaque club parmi l'élite.
fr.wikipedia.org
En janvier 2010, il est convoqué pour un match amical contre le Honduras mais n'entre pas en jeu.
fr.wikipedia.org
L'arbuste appelé frangipanier partage avec la crème frangipane son parfum mais n'entre en aucun cas dans sa composition.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la période de suspension n'entre pas en compte pour la détermination de la durée d'ancienneté exigée pour bénéficier de ces dispositions.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la tanière reste propre : la viande n'entre pas dans la garderie, et défécation et miction sont faites en dehors de la tanière.
fr.wikipedia.org
Une variante comtadine et camarguaise a été nommée « bouillabaisse borgne », bien qu'aucun poisson n'entre dans sa recette.
fr.wikipedia.org
La chapelle du Sacré-Cœur apparaît comme une entité à part, qui n'entre pas en dialogue avec le reste de l'édifice.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski