fall upon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fall upon no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

upon [americ əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PREP formal

II.fall <pass fell, Part perf fallen> [americ fɔl, Brit fɔːl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
caerse
I fell in the river
me caí al río
he fell into bed/a chair
se dejó caer en la cama/en una silla
she fell into his arms
se echó en sus brazos
to fall downstairs
caerse por la escalera
I fell out of bed last night
anoche me caí de la cama
he fell to his knees
cayó de rodillas
he fell back into the chair
se echó hacia atrás en la silla
she fell under a bus/train
la atropelló un autobús/tren
I fell over a piece of wood
tropecé con un trozo de madera
the house is so small, we are falling over each other
la casa es tan pequeña que estamos unos encima de otros
to fall foul of sb/sth he fell foul of the law
tuvo problemas con la ley
you'd better not fall foul of her
mejor no te la pongas en contra
the plan has fallen foul of the new rules on …
el plan se ha visto obstaculizado por la nueva normativa sobre …
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin coloq

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp americ sick
caer enfermo
to fall ill or esp americ sick
ponerse enfermo Esp
to fall ill or esp americ sick
enfermarse lat-amer
to fall silent
callarse
to fall silent
quedarse callado
to fall vacant
quedar libre
to fall into decay
irse deteriorando
to fall into disrepute
desprestigiarse
to fall into disuse
caer en desuso
she fell on hard times
las cosas le empezaron a ir mal
to fall into enemy hands
caer en poder or en manos del enemigo
to fall among thieves
meterse en una cueva de ladrones
to fall from or out of favor, that idea has fallen out of favor with educationalists
esa idea ha perdido popularidad entre los pedagogos
she's fallen from favor with his family
ha caído en desgracia con su familia
to fall out of fashion
pasarse de moda

Veja também: victim, prey

victim [americ ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] SUBST

fall upon no Dicionário PONS

Traduções para fall upon no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

upon [əˈpɒn, americ -ˈpɑ:n] PREP formal

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The races are cut-off from one another and the islands are exposed to attackers, who fall upon them from demonic depths.
en.wikipedia.org
Hitherto he had received but scant recognition of his services to the church, but preferment now began to fall upon him liberally.
en.wikipedia.org
A large tree may fall upon a sapling, pinning it down for a sufficient length of time to establish a permanent bend.
en.wikipedia.org
This way of disregardance depends on the assumption that minimal effect will fall upon the primary system.
en.wikipedia.org
While most establishments have male touts outside to bring in customers, it may also fall upon a (usually new) hostess to do so.
en.wikipedia.org
Most of the innumerable problems which arise in temple life fall upon his shoulders.
en.wikipedia.org
Although the needle may be within one's field of view, until the eye's visual rays fall upon the needle, it will not be seen.
en.wikipedia.org
When walking, a horse should leave hind footprints that fall upon or outside the forefoot prints.
en.wikipedia.org
These are performed by defeating an opponent such that they fall upon a certain area of ground.
en.wikipedia.org
These are performed by defeating your opponent in a way that ensures that they fall upon a certain area of ground.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fall upon" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares