silencieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para silencieux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.silenc|ieux (silencieuse) [silɑ̃sjø, øz] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
être étrangement silencieux
to be curiously silent

Traduções para silencieux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
silencer MILITAR, MOTOR
silencieux m
muffler
silencieux m
noiseless
silencieux/-ieuse
soundless
silencieux/-ieuse
stealthy cat
silencieux/-ieuse
hushed room, crowd
silencieux/-ieuse
silent engine, person, room
silencieux/-ieuse
to keep or remain or stay silent
rester silencieux
quiet church, person, room
silencieux/-ieuse
you're quiet, are you OK?
tu es bien silencieux, ça va?
quiet car, engine
silencieux/-ieuse

silencieux no Dicionário PONS

Traduções para silencieux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para silencieux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

silencieux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rester silencieux
to remain silent
son discours força le respect silencieux du public
the public was awed into silence by his speech

silencieux do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les deux silencieux fixés à l'échappement du moteur sont remplacés par une seule chambre d'expansion, ajout d'une valve d'isolation au niveau des réservoirs de carburant.
fr.wikipedia.org
Le gros chat tigré guette la souris, immobile et silencieux.
fr.wikipedia.org
Le système d'échappement fut également déplacé afin que les silencieux puissent être plus haut.
fr.wikipedia.org
Dépouillé de sa dimension sonore par la lecture silencieuse, l'écrit entraîne à voir la vie intérieure comme une réalité neutre et impersonnelle.
fr.wikipedia.org
Ensuite, c'est un revolver de calibre 9 mm, équipé d'un silencieux, qui est utilisé.
fr.wikipedia.org
En s'enfonçant dans les onze centimètres de neige silencieuse, l'évadé rejoint la nationale.
fr.wikipedia.org
Cette expression s'appliqua aux auteurs opposés au nazisme qui firent le choix de rester silencieux ou de se retirer de toute vie publique.
fr.wikipedia.org
Mais cette maison ne suffit pas à l'afflux de vocations, et une nouvelle maison plus grande et plus silencieuse doit être trouvée.
fr.wikipedia.org
Un silencieux d'admission a été ajouté et le distributeur a été monté à 1,5 po (38 mm) plus haut.
fr.wikipedia.org
Un jeu de 30 micromètres est pris en compte dans la conception afin d'obtenir un fonctionnement le plus silencieux possible.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "silencieux" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares