HALL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

hall [Brit hɔːl, americ hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house)

entrée f

hall (corridor)

couloir m

hall (in hotel, airport, station)

hall m

arrivals hall AERONÁUT

hall d'arrivée

departures hall AERONÁUT

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle f

hall (of church)

salle f paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle f de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN (offices) → city hall

4. hall UNIV (residence):

hall

résidence f universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV (refectory):

hall

réfectoire m

to dine in hall Brit

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m

town hall SUBST

town hall

mairie f

town hall

hôtel m de ville

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

concert hall SUBST

concert hall

salle f de concert

city hall SUBST americ

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m de ville

city hall (in small town)

mairie f

2. city hall ADMIN:

city hall

administration f municipale

you can't fight city hall coloq

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

banquet hall, banqueting hall SUBST

banquet hall

salle f de(s) banquet(s)

church hall SUBST

church hall

salle f paroissiale

concert hall SUBST

concert hall

salle f de concert

dining hall SUBST

dining hall (private)

salle f à manger

dining hall (in institution)

réfectoire m

servant's hall SUBST

servant's hall

office m

city hall SUBST americ

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m de ville

city hall (in small town)

mairie f

2. city hall ADMIN:

city hall

administration f municipale

you can't fight city hall coloq

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

baggage hall SUBST

baggage hall → baggage reclaim

baggage reclaim SUBST

baggage reclaim

réception f des bagages

assembly hall SUBST

assembly hall

hall m de réunion

entrance hall SUBST

entrance hall (in house)

vestibule m

entrance hall (in public building, mansion)

hall m

no Dicionário PONS

inglês

francês

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

entrée f

hall of public building, hotel

hall m

hall of public building, hotel

allée f CH

2. hall (corridor):

hall

couloir m

3. hall (large public room):

hall

salle f

hall

aula f CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ESCOLAR:

hall

réfectoire m

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m

banquet-hall, banqueting-hall SUBST

banquet-hall

salle f des banquets

school hall SUBST

school hall

amphithéâtre m

city hall SUBST americ

city hall

municipalité f

City Hall americ

Hôtel m de Ville

music hall SUBST

music hall

music-hall m

town hall SUBST POL

town hall

mairie f

town hall

maison f communale Bélg

entrance hall SUBST

entrance hall

hall m d'entrée

francês

inglês

aula (amphithéâtre)

lecture hall

aula (grande salle)

hall

vestibule d'une maison

hall

guinguette

dance hall

no Dicionário PONS

inglês

francês

hall [hɔl] SUBST

1. hall (corridor):

hall

couloir m

2. hall (room by front door):

hall

entrée f

hall of public building, hotel

hall m

hall of public building, hotel

allée f CH

3. hall (large public room):

hall

salle f

hall

aula f CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ESCOLAR:

hall

réfectoire m

residence hall

résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m

banquet-hall, banqueting-hall SUBST

banquet-hall

salle f des banquets

city hall SUBST

city hall

municipalité f

City Hall

Hôtel m de Ville

entrance hall SUBST

entrance hall

hall m d'entrée

study hall SUBST

study hall

salle f d'étude

town hall SUBST POL

town hall

mairie f

town hall

maison f communale Bélg

francês

inglês

aula (amphithéâtre)

lecture hall

aula (grande salle)

hall

vestibule d'une maison

hall

guinguette

dance hall

music-hall

music hall

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is the main venue for performing arts, featuring a main hall that can be used for opera and theatre, and a concert hall.

en.wikipedia.org

He also conducted the standard symphonic repertoire in the concert hall.

en.wikipedia.org

She dislikes it and makes a scene in the concert hall.

en.wikipedia.org

In 1916 a large concert hall was erected in the central part of the pier.

en.wikipedia.org

The arena is also a well-known concert hall, with a capacity of 12,500 people.

en.wikipedia.org