PAVEMENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

pavement [Brit ˈpeɪvm(ə)nt, americ ˈpeɪvmənt] SUBST

1. pavement Brit (footpath):

pavement: trottoir m

2. pavement americ:

pavement (roadway): chaussée f

pavement (road surface): revêtement m (de la chaussée)

3. pavement (paved area):

pavement: surface f pavée

4. pavement americ (material):

pavement: dallage m

pavement café SUBST Brit

pavement café: ≈ café m avec terrasse

pavement stall SUBST Brit

pavement stall: étalage m (dans la rue)

pavement artist SUBST Brit

pavement artist: artiste mf qui dessine sur les trottoirs

pavement cafe Brit, sidewalk cafe americ SUBST

pavement cafe: café m

tessellated floor, pavement: en mosaïque

congested pavement, passage: encombré

cracked varnish, paint, leather, pavement: craquelé

tear up street, pavement: défoncer

francês

inglês

trottoir: pavement Brit

sur le trottoir d'en face: on the pavement opposite Brit

trottoir roulant TRANSP: moving pavement Brit

no Dicionário PONS

inglês

francês

pavement SUBST

1. pavement (paved footway beside roads):

pavement: trottoir m

2. pavement americ, Aus (highway covering):

pavement: chaussée f

moving pavement SUBST

moving pavement: trottoir m roulant

pavement artist SUBST

pavement artist: artiste mf des rues

to step onto the pavement: monter sur le trottoir

to pound the pavement: battre le trottoir

francês

inglês

bitume: pavement

trottoir: pavement Brit

dallage de marbre: marble pavement

no Dicionário PONS

inglês

francês

pavement SUBST

pavement: chaussée f

to pound the pavement: battre le trottoir

francês

inglês

dallage de marbre: marble pavement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pound the pavement: battre le trottoir

to step onto the pavement: monter sur le trottoir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Excavations in advance of housing development revealed a villa with tessellated floors, at least two featuring mosaics, a hypocaust and bath house.

en.wikipedia.org

The final type of tessellated pavement consists of relatively flat, sandstone surfaces that typically exhibit a complex pattern of five- or six-sided polygons.

en.wikipedia.org

The base of the shell contains 7 concentric cinguli, tessellated red and white.

en.wikipedia.org

The fruiting cones have a mostly smooth and tessellated surface, around 20 mm long and 12 mm wide.

en.wikipedia.org

The house has timber shingling to the gable ends and tessellated tile work on the entrance porch.

en.wikipedia.org