cut along no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cut along no dicionário inglês»francês

II.cut <Part pres cutting, Pret imperf, Part perf cut> [Brit kʌt, americ kət] VERBO trans

III.cut <Part pres cutting, Pret imperf, Part perf cut> [Brit kʌt, americ kət] VERBO intr

I.along [Brit əˈlɒŋ, americ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).

II.along [Brit əˈlɒŋ, americ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PREP

Veja também: get along, come along, all-important, all-embracing, all-consuming, all

1. all (everything):

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

to be as mad/thrilled as all get out coloq americ
it's all go coloq here! Brit
on s'active ici! coloq
it's all up with us coloq Brit
all in Brit calão
crevé calão
all in Brit calão

cut along no Dicionário PONS

Traduções para cut along no dicionário inglês»francês

Expressões:

to cut the cackle Brit, Aus coloq
to cut it americ coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These tridimensional models are then cut along the planned osteothomy line, slid and fixed in the new position.
en.wikipedia.org
Unknown thieves have cut along the edge of the frame and stolen.
en.wikipedia.org
Ingrown nails can be avoided by cutting nails straight across; nails should not be cut along a curve, nor should they be cut too short.
en.wikipedia.org
Leaves appear in a basal rosette about the stem and along the body of the stem, and are smooth, toothed, or deeply cut along the edges.
en.wikipedia.org
A cross-capped disk can be sliced open along its plane of symmetry, while making sure not to cut along any of its double points.
en.wikipedia.org
They cut the plant (early instars create discs in the leaf, while later instars cut along the edge), thus allowing the latex to drain before consuming the plant material.
en.wikipedia.org
After cutting a thin strip of newspaper, you can wrap it around the bottle to guide the spiraled lines you'll need to cut along.
www.lifehacker.com.au
The integrand has a cut along the real axis from zero to infinity, with the axis belonging to the lower half plane of "t".
en.wikipedia.org
The telegraph communications lines were also cut along the bridge.
en.wikipedia.org
A fluted dowel pin has a series of parallel grooves cut along its length.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cut along" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski