Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
坚果钳
pâte

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. paste [Brit peɪst, americ peɪst] SUBST

1. paste (glue):

paste
colle f

2. paste (mixture):

paste
pâte f
mix to a smooth paste
mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple

3. paste CULIN:

paste (fish, meat)
pâté m
paste (vegetable, fruit)
purée f
salmon paste
pâté m de saumon

4. paste (in jewellery):

paste
strass m
paste atrib gem, ruby
en strass

II. paste [Brit peɪst, americ peɪst] VERBO trans

1. paste (stick):

paste label, paper
coller (onto sur, into dans, together ensemble)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper
encoller

3. paste (hit) coloq:

paste person
tabasser

4. paste (defeat):

paste coloq
battre [qn] à plates coutures coloq

5. paste COMPUT:

paste
coller

fish paste SUBST Brit

fish paste
≈ beurre m de poisson

wallpaper paste SUBST U

wallpaper paste
colle f à papier peint

I. paste up VERBO [Brit peɪst -, americ peɪst -] (paste [sth] up, paste up [sth])

1. paste up notice, poster:

paste up
afficher

2. paste up TIPOGR:

paste up article, page
faire une maquette de

paste-up SUBST TIPOGR

paste-up
maquette f (de mise en page)

anchovy paste SUBST U

anchovy paste
beurre m d'anchois

tomato paste SUBST U

tomato paste
purée f de tomates

I. cut and paste SUBST COMPUT

cut and paste
couper-coller m

II. cut and paste VERBO trans

cut and paste
couper-coller

liver paste, liver pâté SUBST

liver paste
≈ pâté m de foie

paste-up artist SUBST TIPOGR

paste-up artist
maquettiste mf

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. paste [peɪst] SUBST no pl

1. paste (sticky mixture):

paste
pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste
colle f

3. paste CULIN (mixture):

paste
pâte f
anchovy paste
pâte d'anchois
a beef paste
un pâté de viande
a fish paste
une mousse de poisson
a tomato paste
un concentré de tomates

4. paste (glass in jewellery):

paste
pâte f de verre

II. paste [peɪst] VERBO trans

1. paste (fasten, fix):

paste
coller
to paste glue
appliquer de la colle

2. paste COMPUT (insert with computer):

paste
coller

3. paste coloq (beat easily, thrash):

paste
donner une raclée à

wallpaper paste SUBST

wallpaper paste
colle f à papier peint

paste-up SUBST

paste-up
collage m

I. cut and paste SUBST

cut and paste
couper-coller m inv

II. cut and paste VERBO trans

cut and paste
couper-coller

III. cut and paste VERBO intr

cut and paste
faire un couper-coller

scissors and paste SUBST pej

a scissors and paste and paste job
un ramassis d'éléments disparates
francês
francês
inglês
inglês
encoller
to paste
harissa
harissa (hot pepper paste)
pâte
paste
enduire le papier peint de colle
to paste the wallpaper
maquette
paste-up
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. paste1 [peɪst] SUBST

1. paste (sticky mixture):

paste
pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste
colle f

3. paste culin (mixture):

paste
pâte f
tomato paste
concentré m de tomates
anchovy paste
pâte d'anchois
beef paste
pâté m de viande
fish paste
mousse f de poisson

4. paste (glass in jewelry):

paste
pâte f de verre

II. paste1 [peɪst] VERBO trans

1. paste (fasten, fix):

paste
coller

2. paste comput (insert into document):

paste
coller
to cut and paste
couper-coller

paste2 [peɪst] VERBO trans coloq (beat easily, thrash)

paste
donner une raclée à

wallpaper paste SUBST

wallpaper paste
colle f à papier peint

paste-up SUBST

paste-up
collage m

I. cut and paste SUBST

cut and paste
couper-coller m inv

II. cut and paste VERBO trans

cut and paste
couper-coller

III. cut and paste VERBO intr

cut and paste
faire un couper-coller
francês
francês
inglês
inglês
copier-coller
copy-and-paste
encoller
to paste
harissa
harissa (hot pepper paste)
couper-coller
cut and paste
maquette
paste-up
Present
Ipaste
youpaste
he/she/itpastes
wepaste
youpaste
theypaste
Past
Ipasted
youpasted
he/she/itpasted
wepasted
youpasted
theypasted
Present Perfect
Ihavepasted
youhavepasted
he/she/ithaspasted
wehavepasted
youhavepasted
theyhavepasted
Past Perfect
Ihadpasted
youhadpasted
he/she/ithadpasted
wehadpasted
youhadpasted
theyhadpasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anchovy paste
pâte d'anchois
a beef paste
un pâté de viande
a fish paste
une mousse de poisson
a tomato paste
un concentré de tomates
to paste glue
appliquer de la colle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Toast the brioche on both sides, then spread the liver paste over them.
www.independent.co.uk
Charlie tries to blame the whole episode on bad liver paste sandwiches.
en.wikipedia.org
At first, he insists that they are a death hallucination caused by rotten liver paste sandwiches.
en.wikipedia.org
Bread, butter and codfish liver paste.
en.wikipedia.org
I prefer to remove them and use them for a liver paste.
www.independent.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "paste" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno