chairs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chairs no dicionário inglês»francês

musical chairs SUBST subst pl

musical chairs

chaises fpl musicales

I.chair [Brit tʃɛː, americ tʃɛr] SUBST

1. chair (seat):

chair (wooden)

chaise f

chair (upholstered)

fauteuil m

dentist's chair

fauteuil de dentiste

to take a chair

s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair

président/-e m/f

to take or be in the chair

présider

Chair! Chair!

Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair

adresser ses remarques au président

3. chair UNIV (professorship):

chair

chaire f (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

4. chair americ:

chair, a. electric chair to go to the chair

passer sur la chaise électrique

II.chair [Brit tʃɛː, americ tʃɛr] VERBO trans

1. chair meeting:

chair

présider

2. chair Brit hero:

chair

porter [qn] en triomphe

club chair SUBST americ

club chair

fauteuil m club

camp chair SUBST americ

camp chair

chaise f pliante

I.co-chair [americ ˈkoʊtʃɛr] SUBST

co-chair

coprésident/-e m/f

II.co-chair [americ ˈkoʊtʃɛr] VERBO trans

co-chair

coprésider

high chair SUBST

high chair

chaise f haute

dining chair SUBST

dining chair

chaise f de salle à manger

electric chair SUBST

electric chair

chaise f électrique

easy chair SUBST

easy chair

≈ chauffeuse f

director's chair SUBST

director's chair

fauteuil m de metteur en scène

chairs no Dicionário PONS

Traduções para chairs no dicionário inglês»francês

I.chair [tʃeəʳ, americ tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

chaise f

2. chair (head of an academic department):

chair

chaire f

3. chair (head):

chair

présidence f

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

5. chair americ:

the chair (the electric chair)

chaise f électrique

II.chair [tʃeəʳ, americ tʃer] VERBO trans

chair

présider

cane chair SUBST

cane chair

chaise f en rotin

wing chair SUBST

wing chair

bergère f à oreilles

camp chair SUBST Brit, Aus

camp chair

chaise f pliante

rocking chair SUBST

rocking chair

fauteuil m à bascule

rocking chair

chaise f berçante

rocking chair

berçante f Québec

reclining chair SUBST

reclining chair

siège m inclinable

revolving chair SUBST

revolving chair

chaise f pivotante

easy chair SUBST

easy chair

fauteuil m

chair lift SUBST

chair lift

télésiège m

wicker chair SUBST

wicker chair

chaise f en osier

chairs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be uncomfortable on a chair

être mal assis sur une chaise

to have a chair on a board

être membre d'un comité

to move a chair/sb's arm away

déplacer une chaise/pousser le bras de qn

to pull a chair closer to sb/sth

rapprocher une chaise de qn/qc

get down from your high chair!

descends de ton perchoir!

Speaker's chair in the French Parliament

perchoir

to sentence sb to the electric chair

condamner qn par électrocution

here's a chair, sit on it

voici une chaise, mets-toi dessus

to be sitting astride the chair

être à cheval sur la chaise

have you got all the chairs?

avez-vous le bon compte de chaises? (le même nombre)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A year later he would be employed by the company and began experimenting with stretching swimwear materials over traditionally made chairs.

en.wikipedia.org

A lawn surrounded by trees has a wardrobe, three chairs, a desk, and a lounge.

en.wikipedia.org

I have a small bed, a folding table, a pair of folding chairs, and not much else.

news.nationalpost.com

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

Each of the presidential chairs and sanctuary choir stalls have pelicans carved in solid oak as arm rests.

en.wikipedia.org

Chairs are set up in the lane, and the bowler must either bowl over them or through the legs.

en.wikipedia.org

At the low-cost end, heavy, tubular steel chairs with sling seats and little adaptability dominate.

en.wikipedia.org

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk

It was furnished with two grand pianos, elaborate brocade chairs, gold and glass cabinets and fixtures.

en.wikipedia.org

The course includes four full days of painting tuition, chairs, boards, all transport and half board.

www.telegraph.co.uk