Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
contexts
contextes
inglês
inglês
francês
francês
context [Brit ˈkɒntɛkst, americ ˈkɑntɛkst] SUBST (gen)
context LINGUÍS
contexte m
in context study, understand
dans son contexte
out of context quote, examine
hors contexte
to put sth into context
replacer qc dans son contexte
context-sensitive help SUBST
context-sensitive help
aide f contextuelle
in the wide European context
dans le plus vaste contexte européen
francês
francês
inglês
inglês
contexte fig
context (de of)
dans le contexte politique/économique
in the political/economic context
hors contexte
out of context
replacer qc dans son contexte
to set sth back in context
replacer un débat dans un contexte international
to set a debate back in an international context
se replacer dans une période/un contexte
to imagine oneself back in a period/context
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur
this measure is to be seen in the context of austerity
étudier une langue en dehors du cadre scolaire
to study a language outside a school context
hors contexte les chiffres n'ont guère de sens
out of context the figures are practically meaningless
notre démarche/intervention se place dans le cadre de l'aide au tiers-monde
our action/intervention comes within the context of Third World aid
inglês
inglês
francês
francês
context [ˈkɒntekst, americ ˈkɑ:n-] SUBST
context
contexte m
context/pull-down menu
menu contextuel/déroulant
francês
francês
inglês
inglês
la Turquie
Turkey (no longer used in international contexts)
contexte
context
menu contextuel/déroulant
context/pull-down menu
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
dans le cadre de qc
within the context of sth
remettre qc en situation
to put sth back in context
s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet
to come within the context of sth
inglês
inglês
francês
francês
context [ˈkan·tekst] SUBST
context
contexte m
context/pull-down menu
menu contextuel/déroulant
francês
francês
inglês
inglês
contexte
context
dans le cadre de qc
within the context of sth
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
remettre qc en situation
to put sth back in context
s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet
to come within the context of sth
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
context/pull-down menu
menu contextuel/déroulant
s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet
to come within the context of sth
remettre qc en situation
to put sth back in context
la Turquie
Turkey (no longer used in international contexts)
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A single restaurant may order a complete menu of plastic items costing over a million yen.
en.wikipedia.org
Criticisms were drawn by the lack of animated menus and the interlacing of the video causing some quality problems.
en.wikipedia.org
In the service menu there is also a hidden text.
en.wikipedia.org
The menu provides a limited choice, as does the wine list.
en.wikipedia.org
In addition, new artwork and movies, a new in-game menu, and a mid-game saving feature were added.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contexts" em mais línguas

inglês
árabe