TOTAL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] SUBST

total: total m

£200 in total: £200 au total

a total of £200: un total de £200

it comes to a total of £200: cela fait £200 en tout

II. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] ADJ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit: total

2. total (complete):

total effect: global

total attention, disaster, eclipse, failure, war: total

total ignorance: complet/-ète

the total debts come to £3, 000: le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling

III. total <Part pres etc totalling, totalled Brit totaling, totaled americ> [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] VERBO trans

1. total (add up):

total amounts, figures: additionner

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum: se monter à

their votes totalled two million: ils ont eu deux millions de voix

3. total americ (destroy):

total coloq: bousiller coloq

total recall SUBST (Psych)

total recall: ecmnésie f

running total SUBST

running total: total m cumulé

grand total SUBST

grand total: total m

the grand total for the repairs came to £3, 000: en tout, les travaux sont revenus à 3 000 livres sterling

sum total SUBST

sum total (of money): montant m total

sum total (of achievements): ensemble m

is that the sum total of your achievements? irón: c'est tout ce que tu as fait?

total allergy syndrome SUBST MED

total allergy syndrome: absence f totale des défenses immunitaires

Total Quality Management SUBST

Total Quality Management: qualité f totale

a complete or total nonentity: un personnage complètement insignifiant

francês

inglês

global (globale) revenu, somme, effectif: total

dans l'indifférence générale/quasi-générale: amidst total/more or less total indifference

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] SUBST

total: total m

in total: au total

II. total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] ADJ

1. total (complete):

total: total(e)

2. total (absolute):

total: complet(-ète)

total stranger: parfait(e)

III. total <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] VERBO trans

1. total (add up):

total: faire la somme de

2. total (add up to):

total: totaliser un montant de

3. total coloq (damage, kill):

total car: démolir

total person: bousiller

grand sum, grand total SUBST FINAN

grand sum: somme f totale

francês

inglês

total(e) obscurité, ruine: total

total(e) hauteur, somme: total

global(e) somme: total

abjection: total humiliation

revirement d'un goût: total change

somme: total

faire la somme de qc: to calculate the total of sth

la somme des dégâts/des besoins: the total damage/requirements

total: total

au total (somme toute): in total

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

montant (total): total

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. total [ˈtoʊ·t̬ ə l] SUBST

total: total m

in total: au total

II. total [ˈtoʊ·t̬ ə l] ADJ

1. total (complete):

total: total(e)

2. total (absolute):

total: complet(-ète)

total stranger: parfait(e)

III. total <-l- [or -ll-]> [ˈtoʊ·t̬ ə l] VERBO trans

1. total (add up):

total: faire la somme de

2. total (add up to):

total: totaliser un montant de

3. total coloq (damage, kill):

total car: démolir

total person: bousiller

grand sum, grand total SUBST FINAN

grand sum: somme f totale

total output: productivité f globale

francês

inglês

total(e) obscurité, ruine: total

total(e) hauteur, somme: total

abjection: total humiliation

global(e) somme: total

somme: total

faire la somme de qc: to total sth

la somme des dégâts/des besoins: the total damage/requirements

total: total

au total (somme toute): in total

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

montant (total): total

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

puissance totale: total capacity

poids total: total weight

intensité totale: total current

puissance globale: total capacity

Present
I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past
I	totalled / americ totaled
you	totalled / americ totaled
he/she/it	totalled / americ totaled
we	totalled / americ totaled
you	totalled / americ totaled
they	totalled / americ totaled

Present Perfect
I	have	totalled / americ totaled
you	have	totalled / americ totaled
he/she/it	has	totalled / americ totaled
we	have	totalled / americ totaled
you	have	totalled / americ totaled
they	have	totalled / americ totaled

Past Perfect
I	had	totalled / americ totaled
you	had	totalled / americ totaled
he/she/it	had	totalled / americ totaled
we	had	totalled / americ totaled
you	had	totalled / americ totaled
they	had	totalled / americ totaled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada