sarcasm no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sarcasm no dicionário inglês»francês

sarcasm [Brit ˈsɑːkaz(ə)m, americ ˈsɑrˌkæzəm] SUBST

sarcasm

sarcasme m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vicious rumour, sarcasm, version, lie

malveillant

swallow insult, sarcasm pride, anger, disappointment

ravaler

praise, pathos, sarcasm, gratitude, flattery you laid it on a bit (thick)

tu as forcé un peu la dose coloq

wicked sarcasm

cinglant

a touch of colour/of sarcasm/of garlic

une pointe de couleur/de raillerie/d'ail

cut the flattery/sarcasm!

assez de flatteries/sarcasme!

Traduções para sarcasm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarcasme

sarcasm

mordant

sarcasm

sarcasm no Dicionário PONS

Traduções para sarcasm no dicionário inglês»francês

sarcasm [ˈsɑ:kæzəm, americ ˈsɑ:r-] SUBST no pl

sarcasm

sarcasme m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cut sarcasm

arrêter

Traduções para sarcasm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarcasme

sarcasm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Badly hung and lit, his entry elicited indifference on the part of the public, and provoked sarcasm among the critics.

en.wikipedia.org

His dissatisfaction manifests itself in his use of sarcasm and general disinterest towards his co-workers.

en.wikipedia.org

When used in conversations via email or instant messenger it may be used as a sarcasm mark.

en.wikipedia.org

What is essential to sarcasm is that it is overt irony intentionally used by the speaker as a form of verbal aggression.

en.wikipedia.org

Fans considered its writing very funny, full of wit and sarcasm.

en.wikipedia.org

For a diplomat, he was however also extraordinarily outspoken, often with a significant amount of sarcasm and unveiled criticism.

en.wikipedia.org

People thought we were comical but actually there was a lot of sarcasm.

en.wikipedia.org

In addition, he also serves as the commentator and a voice of conscience with sarcasm sometimes covering his concern.

en.wikipedia.org

Dickens mocks the hypocrisies of his time by surrounding the novel's serious themes with sarcasm and dark humour.

en.wikipedia.org

He also displays elements of sarcasm particularly in relation to someone in his company stating something obvious.

en.wikipedia.org