customs shed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para customs shed no dicionário inglês»francês

customs shed SUBST

customs shed

poste m de douane

Traduções para customs shed no dicionário inglês»francês

I.custom [Brit ˈkʌstəm, americ ˈkəstəm] SUBST

1. custom (personal habit):

custom

coutume f

custom

habitude f

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume f

custom

usage m

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom COM (patronage):

custom

clientèle f

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom JUR:

custom

coutume f

II.custom [Brit ˈkʌstəm, americ ˈkəstəm] ADJ

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [Brit ˈkʌstəmz, americ ˈkəstəmz] SUBST + verbo sing ou pl (authority, place)

customs

douane f

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

she'd [Brit ʃiːd, ʃɪd, americ ʃid]

she'd → she had, → she would

I.shed [Brit ʃɛd, americ ʃɛd] SUBST

shed (gen)

remise f

shed (gen)

abri m

shed (lean-to)

appentis m

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar m

II.shed <Pret imperf, Part perf shed> [Brit ʃɛd, americ ʃɛd] VERBO trans

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed CONSTR roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff eufem

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III.shed <Pret imperf, Part perf shed> [Brit ʃɛd, americ ʃɛd] VERBO intr

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

customs shed no Dicionário PONS

Traduções para customs shed no dicionário inglês»francês

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom SOCIOL (tradition):

custom

coutume f

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom ECON (clientele):

custom

clientèle f

customs SUBST pl ECON, FINAN

customs

douane f

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

shed [ʃed] SUBST

shed

abri m