EFFICIENCY - Tradução inglês-francês

inglês

francês

efficiency [Brit ɪˈfɪʃ(ə)nsi, americ əˈfɪʃənsi] SUBST

1. efficiency (of person, staff, method, organization):

efficiency: efficacité f (in doing à faire)

to improve/impair efficiency: améliorer/diminuer l'efficacité

2. efficiency (of machine, engine):

efficiency: rendement m

the (fuel) efficiency of a car: le rendement d'une voiture

to produce electricity at 50% efficiency: produire de l'électricité avec un rendement de 50%

thermal efficiency SUBST

thermal efficiency: rendement m thermique

efficiency apartment SUBST americ

efficiency apartment: studio m (meublé)

energy efficiency SUBST

energy efficiency: économies fpl d'énergie

heat efficiency SUBST

heat efficiency: rendement m calorifique

hardware atrib company, efficiency, requirements, design: de matériel (informatique)

hardware atrib company, efficiency, requirements, design: de hardware

miraculous speed, efficiency etc: prodigieux/-ieuse

clinical efficiency: irréprochable

francês

inglês

efficience: efficiency

efficacité (de personne, machine, dispositif): efficiency

inglês

francês

efficiency [ɪˈfɪʃnsɪ] SUBST no pl

1. efficiency (competence):

efficiency: bon fonctionnement m

efficiency of a method: efficacité f

efficiency of a person: compétence f

2. efficiency TÉC:

efficiency: rendement m

to tighten up on discipline, efficiency: être plus dur sur

to put efficiency before appearance: placer l'efficacité avant l'apparence

francês

inglês

efficacité d'une personne, machine: efficiency

rendement: efficiency

inglês

francês

efficiency [ɪ·ˈfɪʃ· ə n(t)·si] SUBST

1. efficiency (competence):

efficiency: bon fonctionnement m

efficiency of a method: efficacité f

efficiency of a person: compétence f

2. efficiency TÉC:

efficiency: rendement m

to tighten up on discipline, efficiency: être plus dur sur

to put efficiency before appearance: placer l'efficacité avant l'apparence

francês

inglês

efficacité d'une personne, machine: efficiency

rendement du moteur: motor efficiency

rendement volumétrique: volumetric efficiency

coefficient de rendement: volumetric efficiency

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put efficiency before appearance: placer l'efficacité avant l'apparence

to tighten up on discipline, efficiency: être plus dur sur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A key feature of the AGR was the replacement of magnox cladding to allow higher temperatures and greater thermal efficiency.

en.wikipedia.org

Owing to the imperfect thermal efficiency of power plants, not all of the heat required to regenerate the sorbent would actually have produced electricity.

en.wikipedia.org

These include improved fuel technology, superior thermal efficiency, passive safety systems and standardized design for reduced maintenance and capital costs.

en.wikipedia.org

A contour map can show which type is more effective (both thermal efficiency and energy/cost) for any geographic region.

en.wikipedia.org

It is the most efficient prime mover, with models over 100,000 horsepower and a thermal efficiency of 50%.

en.wikipedia.org