disappointed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disappointed no dicionário inglês»francês

disappointed [Brit dɪsəˈpɔɪntɪd, americ ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd] ADJ

1. disappointed (let down):

disappointed

déçu (about, at, by, with sth par qc)

to be disappointed that …

être déçu que …

+ Conj to be disappointed to see that …

être déçu de voir que …

I am disappointed in you

tu me déçois

2. disappointed (unfulfilled):

disappointed

déçu

disappoint [Brit dɪsəˈpɔɪnt, americ ˌdɪsəˈpɔɪnt] VERBO trans

1. disappoint (let down):

disappoint person

décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream

décevoir

disappoint plan

contrecarrer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grievously offended, disappointed

cruellement

he is understandably disappointed

il est déçu, c'est normal

dreadfully disappointed, cross, short of money

terriblement

faintly disappointed, disgusted, silly

légèrement

Traduções para disappointed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désappointer

to disappoint

avoir une mine dépitée

to look really disappointed ou upset

déçu (déçue) personne

disappointed (de ou par by)

décevoir personne

to disappoint

tu me déçois (beaucoup)

I'm (very) disappointed in you

disappointed no Dicionário PONS

Traduções para disappointed no dicionário inglês»francês

disappointed ADJ

disappointed

déçu(e)

to be disappointed in sb/sth

être déçu par qn /qc

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] VERBO trans

disappoint

décevoir

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Traduções para disappointed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désappointé(e)

disappointed

être désappointé de qc

to be disappointed with sth

déçu(e)

disappointed

décevoir

to disappoint

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn

to disappoint sb's expectations/hopes

disappointed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

to be disappointed in sb/sth

être déçu par qn /qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I was fairly disappointed during and after watching this movie.

en.wikipedia.org

The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.

en.wikipedia.org

The club was very angry and disappointed with his late return, which came after days after his expected return.

en.wikipedia.org

Disappointed at not being able to solve the problem, he trudges back home.

en.wikipedia.org

I was disappointed with the content and was left still waiting for something to happen that never did....

en.wikipedia.org

However, some feminists were disappointed with the novel, criticizing it for upholding a post-feminist stance.

en.wikipedia.org

The crowd liked it, but was again disappointed as the judging panel awarded just 55 points.

en.wikipedia.org

He said he was somewhat disappointed, but he believed he had put up a good fight and expected to do much better.

en.wikipedia.org

Such activities disappointed everyone in the royal court.

en.wikipedia.org

She is worried about her grades and somewhat disappointed she did not stay back at school.

en.wikipedia.org