global no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para global no dicionário francês»inglês

glob|al (globale) <mpl globaux> [ɡlɔbal, o] ADJ

global (globale) revenu, somme, effectif

total

global (globale) croissance, résultat, coût, vision

overall

global (globale) accord, plan, solution, village

global

global (globale) étude

comprehensive

Veja também: méthode

méthode [metɔd] SUBST f

1. méthode (gén) FILOSOF:

méthode

method

méthodes terroristes

terrorist methods

la méthode expérimentale/déductive

the experimental/deductive method

le Discours de la méthode

Discourse on method

méthode de gestion/fabrication

management/production method

une méthode d'enseignement/de lecture

a teaching/reading method

méthode active

progressive method

méthode audio-visuelle

audio-visual method

méthode directe (d'enseignement des langues)

direct ou natural method

méthode globale

look and say method

méthode syllabique

phonics + verbo sing

2. méthode (qualité logique):

procéder avec calme et méthode

to proceed calmly and methodically

il manque de méthode

he's unmethodical, he's not methodical

avoir de la méthode

to be methodical

3. méthode (livret d'apprentissage):

méthode (de musique)

method

méthode (de musique)

tutor Brit

méthode (de langues)

course book Brit

méthode (de langues)

textbook americ

une méthode de violon

a violin method ou tutor

une méthode de russe

a Russian course book ou textbook

4. méthode (approche):

méthode

way

j'ai ma méthode pour le convaincre

I've got a way of convincing him

il n'y a pas de méthode miracle pour réussir

there is no magic formula for success

Traduções para global no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all-embracing

global

overarching

global

global analysis, discussion, view

global

broad-based approach, campaign

global

aggregate demand, supply

global

blanket ban, condemnation, policy

global

overall figures, improvement, increase, trend, value

global

total effect

global

comprehensive planning

global

global no Dicionário PONS

Traduções para global no dicionário francês»inglês

global(e) <-aux> [glɔbal, o] ADJ

global(e)

global

global(e) somme

total

Traduções para global no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blanket

global(e)

overall results

global(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La recherche globale permet d'afficher les occurrences d'un même joueur sur toutes les salles dans lesquelles le pseudo est enregistré.

fr.wikipedia.org

Quand on souhaite lisser cette progressivité, plusieurs solutions sont envisageables (progressivité globale, progressivité par tranche).

fr.wikipedia.org

Ils furent par la suite remplacés par des contrats territoriaux, puis par des contrats globaux.

fr.wikipedia.org

Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.

fr.wikipedia.org

L'examen de chaque dossier aboutit à une note globale, de 0 à 20, qui doit atteindre la précision du millième.

fr.wikipedia.org

Par rapport à la même période de 2017, il y a eu une augmentation globale de 22,46%.

fr.wikipedia.org

La qualité globale de la falcata venait non seulement de sa forme, mais aussi de la qualité du fer.

fr.wikipedia.org

Ils ont notamment permis de mieux identifier et faire reconnaître les changements climatiques et écologiques globaux.

fr.wikipedia.org

En cas de superposition de deux inductances, dans le cas général, la valeur de l'inductance globale dépend très fortement de la géométrie du système.

fr.wikipedia.org

Mais établir le bilan global d'une dématérialisation n'est pas aisé !

fr.wikipedia.org