pot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pot no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. pot (récipient, contenu):

pot (gén)
pot (en verre)
pot (pichet)
pot de verre
plante en pot
pot de yaourt (en verre)
pot catalytique MOTOR
pot de chambre
pot de colle literal
pot de colle fig, coloq
pot à eau
water jug Brit
pot à eau
pitcher americ
muffler americ
pot de fleurs
pot de fleurs
pot à lait (de table)
milk jug Brit
pot à lait (de table)
pot à lait (de transport)
pot au noir NÁUT
pot au noir fig
pot à tabac literal
pot à tabac fig, coloq

Veja também: cuiller

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] SUBST f

cache-pot <pl cache-pot, cache-pots> [kaʃpo] SUBST m

pot-de-vin <pl pots-de-vin> [podvɛ̃] SUBST m

pot-aux-roses <pl pots-aux-roses> [potoʀoz] SUBST m fig

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] SUBST m

pot-pourri, potpourri <pl pots-pourris, potspourris> [popuʀi] SUBST m

Traduções para pot no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pot no Dicionário PONS

Traduções para pot no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

cache-pot <cache-pots> [kaʃpo] SUBST m

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ̃] SUBST m

I.pot-au-feu [pɔtofø] ADJ inv coloq

II.pot-au-feu [pɔtofø] SUBST m inv CULIN

Traduções para pot no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pot à eaulait
avoir du pot/ne pas avoir de pot
payer un pot à qn
pot m à confiture
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle passe parfois une pommade sur ses blessures ; un pot de pommade était son attribut.
fr.wikipedia.org
Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.
fr.wikipedia.org
Ainsi ces oiseaux semblent attirés par les feux et des groupes d'une demi-douzaine d'individus se regroupent autour comme des « abeilles qui bourdonnent autour d'un pot de miel ».
fr.wikipedia.org
L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait.
fr.wikipedia.org
Ce vocable, issu du latin aula, ou aulla, qui signifie « pot », « soupière » ou « marmite », se retrouve dans la langue provençale avec oulle, qui a la même signification.
fr.wikipedia.org
La presse l'a décrit comme un « melting-pot musical » et un « juke-box d'influences et de passions multiculturelles ».
fr.wikipedia.org
Cette même appartenance linguistique a permis de réaliser un réel melting-pot.
fr.wikipedia.org
Le pot est chromé, les caches latéraux sont spécifiques et le garde-boue avant est placé au raz de la roue.
fr.wikipedia.org
Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute (argile) et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais.
fr.wikipedia.org
Les vinaigriers à usage domestique peuvent affecter la forme d'un pot, d'un petit fût ou tonnelet, d'une cruche.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski