PARAGRAPH - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. paragraph [Brit ˈparəɡrɑːf, americ ˈpɛrəˌɡræf] SUBST

1. paragraph (section):

paragraph

paragraphe m

new paragraph (in dictation)

à la ligne

2. paragraph JORNAL (article):

paragraph

entrefilet m

3. paragraph TIPOGR:

paragraph, a. paragraph mark

pied m de mouche

II. paragraph [Brit ˈparəɡrɑːf, americ ˈpɛrəˌɡræf] VERBO trans

paragraph

diviser en paragraphes

paragraph break SUBST TIPOGR

paragraph break

fin f de paragraphe

introductory remark, speech, paragraph, explanation

préliminaire

to plagiarize a chapter/paragraph from sth

plagier un chapitre/paragraphe de qc

strike out name, mention, paragraph

rayer, supprimer

francês

inglês

paragraphe

paragraph

alinéa (paragraphe)

paragraph

l'article 49, alinéa 3 de la Constitution

article 49, paragraph 3 of the Constitution

rajouter un paragraphe

to add a paragraph

articulation (de paragraphe)

linking paragraph

sauter un paragraphe (en lisant)

to skip a paragraph

sauter un paragraphe (en recopiant)

to leave out a paragraph

faire sauter un paragraphe (délibérément)

to take out a paragraph

faire sauter un paragraphe (par erreur)

to miss out a paragraph Brit

faire sauter un paragraphe (par erreur)

to miss a paragraph

no Dicionário PONS

inglês

francês

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, americ ˈperəgræf] SUBST

paragraph

paragraphe m

put in ingredient, paragraph

ajouter

francês

inglês

paragraphe d'un devoir, texte

paragraph

entrefilet

paragraph

alinéa

paragraph

no Dicionário PONS

inglês

francês

paragraph [ˈper·ə·græf] SUBST

paragraph

paragraphe m

put in ingredient, paragraph

ajouter

francês

inglês

entrefilet

paragraph

paragraphe d'un devoir, texte

paragraph

alinéa

paragraph

Present

I	paragraph
you	paragraph
he/she/it	paragraphs
we	paragraph
you	paragraph
they	paragraph

Past

I	paragraphed
you	paragraphed
he/she/it	paragraphed
we	paragraphed
you	paragraphed
they	paragraphed

Present Perfect

I	have	paragraphed
you	have	paragraphed
he/she/it	has	paragraphed
we	have	paragraphed
you	have	paragraphed
they	have	paragraphed

Past Perfect

I	had	paragraphed
you	had	paragraphed
he/she/it	had	paragraphed
we	had	paragraphed
you	had	paragraphed
they	had	paragraphed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The powder magazine was opened to the public through some holes that were cut, and stairs put in.

en.wikipedia.org

For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.

news.nationalpost.com

These war memorials can be put in place by military units or veterans organizations to remember their fallen compatriots.

en.wikipedia.org

An efficient system of dispersing feed and water along the road was put in use.

en.wikipedia.org

Put in cheesecloth with the reserved tomato "guts" and hang in the refrigerator, allowing the liquid to drip into a container below.

www.seattletimes.com