tiring no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tiring no dicionário inglês»francês

tiring [Brit ˈtʌɪərɪŋ, americ ˈtaɪ(ə)rɪŋ] ADJ

tiring

fatigant (to do de faire)

I.tire [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] SUBST americ

tire

pneu m

II.tire [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] VERBO trans (make tired)

tire

fatiguer

III.tire [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] VERBO intr

1. tire (get tired):

tire

se fatiguer

Expressões:

to tire of (get bored of) person, place, activity

se lasser de

as they never tire of telling us

comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tyre Brit, tire americ [Brit ˈtʌɪə, americ ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneu m

back/front tyre

pneu m arrière/avant

burst/flat tyre

pneu m crevé/à plat

I.tire out VERBO [Brit tʌɪə -, americ ˈtaɪ(ə)r -] (tire [sb] out)

tire out

épuiser

to be tired out

être éreinté

I'm tired out!

je n'en peux plus!

to tire oneself out

se fatiguer (doing à faire)

balloon tyre Brit, balloon tire americ SUBST

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre Brit, pneumatic tire americ

pneumatic tyre

pneu m

spare tyre Brit, spare tire americ SUBST

1. spare tyre MOTOR:

spare tyre

pneu m de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre coloq

bourrelet m

snow tyre Brit, snow tire americ SUBST

snow tyre

pneu-neige m

snow tyre

pneu m clouté

Traduções para tiring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foulant (foulante)

tiring

lassant (lassante)

tiring

tiring no Dicionário PONS

Traduções para tiring no dicionário inglês»francês

tiring [ˈtaɪrɪŋ] ADJ

tiring

fatigant(e)

tire¹ [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST americ

tire

pneu m

I.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO trans

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO intr

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

snow tire SUBST americ, snow tyre SUBST Brit AUTOMOB

snow tire

pneu m neige

spare tire SUBST americ, spare tyre SUBST

1. spare tire (reserve tyre for cars):

spare tire

roue f de secours

2. spare tire irón, humor (undesired fat on midriff):

spare tire

bouée f

Traduções para tiring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lasser

to tire

se lasser de qc

to tire of sth

sans se lasser

without tiring oneself

les enfants, vous êtes lassants!

you children are so tiring!

increvable personne

never-tiring

fatigant(e) études, travail

tiring

rustine

tire patch americ

tiring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tire sb out

mettre qn à plat

to tire of sth

se lasser de qc

to tire oneself out doing sth/over sth

s'épuiser à faire qc/sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was regarded as a supersub, coming on late in games to create chances and take on tiring opposition left-backs.

en.wikipedia.org

They only had four weeks to track and record the album in studio, and according to band members, recording sessions were very intensive and tiring.

en.wikipedia.org

The trip had been difficult, tiring, and fun, he said.

en.wikipedia.org

However, tiring of the never-ending training, he gave up sumo for a while and spent his time fishing.

en.wikipedia.org

He set for tiring journeys to remote villages in search of the missing manuscripts.

en.wikipedia.org

As a result of its design, the cornett requires a specialized embouchure that is, initially, tiring to play for any length of time.

en.wikipedia.org

As scything is a tiring physical activity and is relatively difficult to learn, farmers help each other by forming teams.

en.wikipedia.org

The amble is about as fast as the trot, not tiring for a horse that performs it naturally, and much smoother for the rider.

en.wikipedia.org

Nest digging is a tiring and elaborate task which may take the female several hours a day over many days to complete.

en.wikipedia.org

It is intuitively clear that the vocal fold tissue will experience some tiring due to this large number of hits.

en.wikipedia.org