rain off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rain off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rain [americ reɪn, Brit reɪn] SUBST U or C

rain
lluvia f
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Esp
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
atrib rain belt
zona f de lluvias
rain cloud
nube f de lluvia

II.rain [americ reɪn, Brit reɪn] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos

III.rain [americ reɪn, Brit reɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! Brit DESP
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Veja também: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

I.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

I.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST

II.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ

III.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV DESP

I.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Visualizar Tabela de verbos

better-off <pred better off> [americ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ

rain off no Dicionário PONS

Traduções para rain off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

IV.off [ɒf, americ ɑ:f] SUBST sem pl Brit

V.off [ɒf, americ ɑ:f] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They are very useful for covering bad hair days, keeping the sun or rain off and adding a bit of style to even very casual outfits.
www.afr.com
They have also used helicopters to blow rain off the fruit, but that can cost in the thousands of dollars.
www.castanet.net
He is a man so chiselled, so steely-eyed, that crime slides off him like rain off his trench coat.
www.telegraph.co.uk
In foul weather, a tarpaulin is suspended above the hammock to keep the rain off of the camper.
en.wikipedia.org
But other than that, it should have come before the umbrella and the article have been about a new non-electric device that opens up and keeps the rain off.
www.gizmag.com
Tears were flying off his face like rain off windshield wipers.
www.winnipegfreepress.com
With the rain off, the error count had dropped considerably.
www.heraldscotland.com
Bringing back the badly wounded just as steady as a horse, using leaves to keep the rain off and as gentle as a nurse.
mashable.com
The original chimenea was designed to keep the rain off the fire and the family warm using merely a couple of sticks.
en.wikipedia.org
We're looking at rain off and on for the next several days.
www.mercedsunstar.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rain off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares