SOLAS - Tradução Espanhol-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

las desgracias nunca vienen solas prov: it never rains but it pours prov

a solas: alone

radiación solar: solar radiation

plexo solar: solar plexus

solar para edificaciones: building site

venir del solar de...: to come from the ... family

eclipse solar: solar eclipse

soler hacer: to be in the habit of doing

sun protection factor: factor m de protección solar

social drinker: persona que no bebe a solas, sino en compañía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Durante algún tiempo, la radiación alfa, las ondas electromagnéticas o los productos químicos pueden causar cáncer.

cienciasycosas.wordpress.com

Dentro de nuestra holografía planetaria los efectos polusivos de su radiación y daño han venido siendo controlados y calibrados.

www.trinityatierra.com

La radiación que escapó fue por los sistemas de enfriamiento.

www.fabio.com.ar

Alrededor de un tercio de la radiación solar que recibirnos es térmica y la mayor parte del resto visible.

biblioteca.unsl.edu.ar

De hecho, la era leptónica y la era hadrónica son ambas subdivisiones de la era de radiación.

www.eluniverso.org.es

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

soler VERBO intr (soler + infinit.)

solo1 (sola) ADJ

1. solo (sin compañía):

2. solo:

3. solo atrib (único):

sólo ADV

sólo The Real Academia Española recommends the use of the unaccented form except in cases of ambiguity in the use of the adjective and the adverb:

solo2, sólo ADV

solo The Real Academia Española recommends the use of the unaccented form except in cases of ambiguity in the use of the adjective and the adverb:

solo3 SUBST m

1. solo MÚS:

2. solo Esp (café):

solar1 ADJ

plexo SUBST m

mancha SUBST f

1.1. mancha:

1.2. mancha (borrón):

2.1. mancha (en la piel):

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

3. mancha (en el pulmón):

4. mancha (de vegetación):

5. mancha lit (imperfección, mácula):

6. mancha Peru coloq (pandilla):

7. mancha RioPr (juego):

solar2 SUBST m

1. solar (terreno):

2.1. solar (casa solariega):

2.2. solar (descendencia):

3. solar Peru (casa de vecindad):

4. solar (patio):

café solo SUBST m

año solar SUBST m

eyección solar SUBST f

no Dicionário PONS

soler <o → ue> VERBO intr

solo (-a) ADJ

1. solo:

2. solo (único):

3. solo:

Expressões:

solo1 SUBST m

1. solo tb. MÚS (baile):

2. solo (cartas):

solo2 ADV

1. solo (únicamente):

2. solo (expresamente):

I. solar obj → ue ADJ

II. solar obj → ue SUBST m

1. solar (terreno):

2. solar (casa):

3. solar (linaje):

4. solar Amer Central (patio):

III. solar obj → ue VERBO trans

1. solar (pavimentar):

2. solar (calzado):

soler <o → ue> [so·ˈler] VERBO intr

solo (-a) [ˈso·lo, -a] ADJ

1. solo:

2. solo (único):

3. solo:

Expressões:

sólo [ˈso·lo] ADV

1. sólo (únicamente):

2. sólo (expresamente):

solo [ˈso·lo] SUBST m

1. solo tb. MÚS (baile):

2. solo (cartas):

I. solar [so·ˈlar] ADJ

II. solar [so·ˈlar] SUBST m

1. solar (terreno):

2. solar (casa):

3. solar (linaje):

4. solar Amer Central (patio):

III. solar <o → ue> [so·ˈlar] VERBO trans

1. solar (pavimentar):

2. solar (calzado):

solo¹ (sola) ADJ

solo², sólo ADV

solo³ SUBST m

solar¹ ADJ

solar² SUBST m

solo¹ SUBST m

solo² ADV