raining no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para raining no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rain [americ reɪn, Brit reɪn] SUBST U or C

rain
lluvia f
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Esp
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
atrib rain belt
zona f de lluvias
rain cloud
nube f de lluvia

II.rain [americ reɪn, Brit reɪn] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos

III.rain [americ reɪn, Brit reɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

rain out VERBO [americ reɪn -, Brit reɪn -], rain off Brit VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

rain down VERBO [americ reɪn -, Brit reɪn -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para raining no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

raining no Dicionário PONS

Traduções para raining no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para raining no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

raining Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
to be as right as rain coloq
estar perfectamente
it's hardly my fault that it's raining
¿qué culpa tengo de que llueva?
to be raining cats and dogs
estar lloviendo a cántaros
to take shelter from the rain
guarecerse de la lluvia
in the evening it started to rain
por la tarde se puso a llover
it is raining with a vengeance
llueve a más y mejor
I was getting ready to leave when it started raining
me preparaba a salir, cuando empezó a llover
we have had two weeks without rain
han pasado dos semanas sin llover
our plans were spoilt by the rain
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The station has an acrylic glass bus shelter where people can go inside when it is raining.
en.wikipedia.org
It starts raining heavily and the only staying place nearby is for honeymoon couples.
en.wikipedia.org
It's hard to proselytise doom when glory is raining down.
www.whoateallthepies.tv
It is generally quite cold and often raining, with the result that the river can be higher and faster than is perhaps ideal.
en.wikipedia.org
It had been raining all day during several other speeches, but when she stepped to the lectern the sun broke through.
en.wikipedia.org
With impersonal verbs such as verbs of weather, however, no pronoun is used:: "pluvas" it's raining.
en.wikipedia.org
This afternoon it is raining which is unfortunate for our wounded, as there are many.
en.wikipedia.org
They have dark brown or khaki raincoats with white or green reflector strips as part of their working dress during raining days.
en.wikipedia.org
When it rains, we say in the snow report it's raining.
www.theglobeandmail.com
It started raining halfway through the show, causing the ring mat to become slippery at times.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "raining" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares