grow out of no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grow out of no dicionário inglês»Espanhol

grow out of VERBO [americ ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

Traduções para grow out of no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.grow <pass grew, Part perf grown> [americ ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:
crecer
grow quantity/population:
aumentar
grow suspicion/influence/optimism:
crecer
grow suspicion/influence/optimism:
aumentar
club membership is still growing
el número de socios del club sigue aumentando
invest with us and watch your money grow
invierta con nosotros y vea crecer su dinero
output/demand grew by 40%
la producción/demanda aumentó en un 40%
the economy is growing again
la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
his confidence grew as he became more experienced
su confianza en sí mismo iba aumentando or creciendo a medida que adquiría experiencia
to grow in popularity/importance/intensity
crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired
cansarse
to grow fatter
engordar
to grow careless/contemptuous
volverse descuidado/desdeñoso
to grow indifferent to sth
volverse indiferente or insensible a algo
to grow dark
oscurecerse
to grow dark (at dusk)
oscurecer
to grow dark (at dusk)
anochecer
to grow smaller
hacerse más pequeño
to grow old
envejecer
to grow old
volverse viejo
the signal grew fainter and fainter
la señal se hacía cada vez más débil
she grows more beautiful each day
cada día que pasa está más guapa
the weather grew better/worse towards the end of the month
el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes
we've grown used to having a dishwasher
nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas
he grows more like his father every day
cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <pass grew, Part perf grown> [americ ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

I.out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or formal dine out
comer fuera
to eat or formal dine out
comer afuera esp lat-amer
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: out of, speak out, go out, cry out, call out

speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

cry out VERBO [americ kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

grow out of no Dicionário PONS

Traduções para grow out of no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grow out of no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grow out of no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

I.grow [grəʊ, americ groʊ] VERBO intr grew, grown

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He's the thing that doesn't grow out of the landscape.
en.wikipedia.org
Under either of the two circumstances, mammary epithelial cells would grow out of control and eventually result in cancer.
en.wikipedia.org
And a lot of times, the words excite me as shapes, and something'll grow out of that.
en.wikipedia.org
Big sewin can grow out of their taste and become flavourless, these fish are better stuffed.
en.wikipedia.org
Several bodies can be connected at their bases, or younger bodies can grow out of the bases of older ones.
en.wikipedia.org
They attach themselves with the small hooked hairs which grow out of the stems and leaves.
en.wikipedia.org
For example, the adult tooth may not grow out of the gum, and to remedy this, a procedure called an exposure is done.
en.wikipedia.org
As a particular saikei ages, some of its trees may grow out of proportion to the rest of the display.
en.wikipedia.org
Manic lovers respond well to therapy, and often grow out of this style.
en.wikipedia.org
The coleorhiza is the first part to grow out of the seed, followed by the radicle.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "grow out of" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares