desdeñoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desdeñoso no dicionário Espanhol»inglês

desdeñoso (desdeñosa) ADJ

desdeñoso (desdeñosa) persona

disdainful

desdeñoso (desdeñosa) gesto/actitud

disdainful

desdeñoso (desdeñosa) gesto/actitud

scornful

Traduções para desdeñoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supercilious

desdeñoso

sneering remark

desdeñoso

slighting

desdeñoso

disparaging

desdeñoso

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts

habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

scornful

desdeñoso

contemptuous

desdeñoso

disparagingly

en tono desdeñoso

sniffy

desdeñoso

derisive attitude/remark

desdeñoso y burlón

desdeñoso no Dicionário PONS

Traduções para desdeñoso no dicionário Espanhol»inglês

desdeñoso (-a) ADJ

desdeñoso (-a)

disdainful

desdeñoso (-a) (soberbio)

contemptuous

Traduções para desdeñoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sniffy

desdeñoso, -a

disdainful

desdeñoso, -a

derogatory

desdeñoso, -a

scornful

desdeñoso, -a

disparaging remark

desdeñoso, -a

contemptuous

desdeñoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ahí entré yo, porque ya llevaba tiempo leyendo sus comentarios desdeñosos que ya se habían vuelto cansones.

www.ecbloguer.com

Sé que parezco desdeñoso, pero si estoy aquí será para ofrecer una explicación, para no revelar un secreto.

www.habanaelegante.com

Así pues, ella no sentíal hastío, no tenía esa sensación tan humana del asco, del tedio, del rencor y fastidio desdeñoso...

nubesensilencio.blogspot.com

Es un ocioso, tibio para la amistad y para su familia; y para los empleos públicos, ensimismado y desdeñoso.

www.cervantesvirtual.com

Detrás de su aspecto algo frío y desdeñoso, se intuía algo muy romántico y espiritual.

desesperada.org

Mientras él cavilaba, la niña miraba alrededor, desdeñosa.

albalearning.com

Se presenta el amor en su realización, carnal, pese a que la dama se muestre altiva o desdeñosa.

elarlequindehielo.obolog.com

Este fiel representante de gran parte de nuestra juventud desdeñosa de su país fue no ha mucho tiempo objeto de una de mis visitas.

albalearning.com

Desdeñosa, elegante y además con una gota de sangre negra, si no me equivoco.

www.sisabianovenia.com

La justicia nacional no le dará desdeñosa la espalda?

www.histarmar.com.ar