envejecer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para envejecer no dicionário Espanhol»inglês

I.envejecer VERBO intr

1. envejecer persona:

envejecer (hacerse más viejo)

to age

envejecer (hacerse más viejo)

to grow old

envejecer (parecer más viejo)

to age

había envejecido mucho

he had aged a great deal

hay que saber envejecer con dignidad

you have to know how to grow old gracefully

2. envejecer vino/queso:

envejecer

to mature

envejecer

to age

II.envejecer VERBO trans

1. envejecer persona:

envejecer tragedia/experiencia:

to age

envejecer ropa/peinado:

to make … look older

la muerte de su hijo lo envejeció prematuramente

his son's death aged him prematurely

la muerte de su hijo lo envejeció prematuramente

his son's death put years on him coloq

ese peinado te envejece

that hairstyle makes you look older

2. envejecer:

envejecer madera

to make … look old

envejecer madera

to distress

envejecer vaqueros

to give … a worn look

III.envejecerse VERBO vpr

envejecerse refl:

envejecerse

to make oneself look older

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

día a día lo veía envejecer

day by day she saw him getting older

Traduções para envejecer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distress

envejecer (para dar aspecto de antiguo)

age person:

envejecer

age person

hacer envejecer

to grow old

envejecer

to get or grow old/older

envejecer

the experience put ten years on her

la experiencia la hizo envejecer diez años or le echó diez años encima

envejecer no Dicionário PONS

Traduções para envejecer no dicionário Espanhol»inglês

envejecer

envejecer irr como crecer VERBO trans, reflex envejecerse:

envejecer

to age

Traduções para envejecer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

get on

envejecer

age

envejecer

age

envejecer

to put on 10 years

envejecer 10 años

to grow older

envejecer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una obra de arte realmente lograda no envejece nunca.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Muchas personas son jóvenes en apariencia pero están envejecidas interiormente por que no alimentaron con felicidad, alegría, fuerza y amor ese interior.

www.revalorizandoam.org

Cuando una estrella envejece, se transforma en una gigante roja.

paolera.wordpress.com

Si nadie te importa no te haces demasiados planteos cuando ves a quienes te rodean envejecer y morir.

aureliavaltario.blog.terra.com.ar

Podría ser que los leds envejecieron prematuramente por exceso de corriente o porque no eran de buena calidad.

www.inventable.eu

Me emociona cuando los chicos jóvenes maduran sin envejecer.

labarbarie.com.ar

La resistencia que produce calor, no se, envejece y solo consume corriente.

foros.hondaclub.com.ar

A medida que envejecen, estos edificios están destinados a ser menos nuevos y por lo tanto menos útiles.

arqsust.wordpress.com

E sa belleza envejece y se hace otra.

www.curatoriaforense.net

Esta ventaja demográfica será válida por veinte años, antes de que la población envejezca y aumente el peso de los sectores dependientes.

opinionsur.org.ar