señal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para señal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

4. señal (indicio):

señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida coloq
nobody has seen hide nor hair of him for ages coloq
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity

Traduções para señal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

señal no Dicionário PONS

Traduções para señal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
señal morse
Morse code signal

Traduções para señal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

señal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

señal de humo
smoke signal
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
señal de comunicar
engaged tone Brit
señal de comunicar
busy signal americ
paga y señal
first payment
dejar una señal
to leave a deposit
darse la mano en señal de reconciliación
to shake hands as a sign of reconciliation
si no hay noticias, buena señal
no news is good news prov
hacer la señal de la cruz
to make the sign of the cross
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Una mina si te quiere dar bola se manda alguna señal, eso es sabido.
www.textosypretextos.com.ar
Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.
86400.es
Discriminar a alguien por falta de modales y camisa no es precisamente una señal de tolerancia y amor a la democracia.
radiopuntocero.com
Sólo que nadie se había puesto a hacerseñales de humo para que todos se enteraran.
www.ptcrecargado.net
El número de bits por segundo dividido por el número de bits de datos por señal da como resultado el número de baudios.
www.mallorcaweb.net
Me parece que no hay señales de crecimiento fuerte en los primeros meses del año.
portaldelinterior.com
Un demodulador convierte una señal analógica en una señal digital.
www.oocities.org
La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.
enfermedadescorazon.about.com
Si te sentaste a ver más de media hora de este partido, señal que no tenías nada productivo que hacer.
www.unmetroadelantado.com
Una simple gripe es señal de que el cuerpo necesita descanso.
www1.rionegro.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "señal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares