SUSPICION - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

suspicion [americ səˈspɪʃən, Brit səˈspɪʃ(ə)n] SUBST

1. suspicion C or U:

suspicion (belief): sospecha f

suspicion (mistrust): desconfianza f

suspicion (mistrust): recelo m

I have my suspicions: tengo mis sospechas

we had no suspicion that she was involved: no sospechábamos que estaba involucrada

she looked at them with suspicion: los miraba con desconfianza or recelo

their behavior aroused the suspicion(s) of the police: su conducta despertó las sospechas de la policía

he's under/above suspicion: está bajo sospecha/por encima de toda sospecha

they're being held on suspicion: los han detenido como sospechosos

2. suspicion (trace, hint):

suspicion sem pl: atisbo m

a suspicion of a smile: un atisbo de sonrisa

ill-founded belief/suspicion: infundado

arouse suspicion: despertar

arouse suspicion: levantar

arouse suspicion: suscitar

I have a sneaking suspicion that …: tengo la leve sospecha de que …

I have a sneaking suspicion that …: me late que … Méx coloq

I have a sneaking suspicion that …: me tinca que … Chile coloq

I have a sneaking suspicion that …: me palpita que … RioPr coloq

espanhol

espanhol

inglês

inglês

suspicacia: suspicion

insospechable: above suspicion

insospechable: beyond suspicion

barrunto: suspicion

sospecha: suspicion

tengo la sospecha de que están tramando algo: I suspect o I have a suspicion o a feeling that they're up to something

está por encima de toda sospecha: he is above suspicion

desconfianza: suspicion

no pudo evitar mirarlo con desconfianza: she couldn't help looking at him with suspicion

detenida como presunta autora de prácticas abortivas: arrested on suspicion of having carried out illegal abortions

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

suspicion [səˈspɪʃən] SUBST

1. suspicion (belief):

suspicion: sospecha f

to arrest sb on suspicion of sth: arrestar a alguien como sospechoso de algo

to be above suspicion: estar por encima de toda sospecha

2. suspicion sem pl (mistrust):

suspicion: recelo m

suspicion: desconfianza f

3. suspicion (small amount):

suspicion: pizca f

appease hunger, suspicion: aplacar

uneasy suspicion: inquietante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

suspicacia: suspicion

barrunto (sospecha): suspicion

rescoldo: lingering suspicion

sospecha (de un crimen): suspicion

temor: suspicion

sindicar: to place under suspicion

escama: suspicion

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

suspicion [sə·ˈspɪʃ·ən] SUBST

1. suspicion (belief):

suspicion: sospecha f

to arrest sb on suspicion of sth: arrestar a alguien como sospechoso de algo

to be above suspicion: estar por encima de toda sospecha

2. suspicion (mistrust):

suspicion: recelo m

suspicion: desconfianza f

3. suspicion (small amount):

suspicion: atisbo m

a sneaking suspicion: una ligera sospecha

appease hunger, suspicion: aplacar

uneasy suspicion: inquietante

hint of anger, suspicion: asomo m

hint of anger, suspicion: atisbo m

faint resemblance, sign, suspicion: vago, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

suspicacia: suspicion

sospecha (de un crimen): suspicion

temor: suspicion

sindicar: to place under suspicion

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to arrest sb on suspicion of sth: arrestar a alguien como sospechoso de algo

to be above suspicion: estar por encima de toda sospecha

above suspicion: por encima de toda sospecha

no queremos levantar sospechas: we don't want to arouse suspicion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Best to describe it as an aloof play of shapes and rhythms, with sometimes a faint smile or frown on its face.

www.telegraph.co.uk

It has faint expression in the thick nerve trunks from the areas without ganglion cells.

en.wikipedia.org

The upperside of the forewings is dark greyish brown, sometimes with a faint greenish tinge.

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

By the time we got there the sea was just a faint, briny memory.

www.torquayheraldexpress.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "suspicion" em mais línguas