Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
En
cansado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

tired [americ ˈtaɪ(ə)rd, Brit tʌɪəd] ADJ

1. tired (fatigued, weary):

tired person
cansado
to be or feel tired
estar cansado
to get tired
cansarse
you look tired
tienes cara de cansado
my eyes are tired
tengo la vista cansada
my legs are tired after all that walking
tengo las piernas cansadas de tanto caminar
the same tired old clichés/excuses/jokes
los mismos clichés/pretextos/chistes trasnochados or trillados or manidos
a tired(-looking) lettuce/salad
una lechuga/ensalada un poco mustia
a tired old sofa
un viejo y gastado sofá

2. tired (fed up):

tired
cansado
tired
harto
to be tired of sth/sb/-ing
estar cansado or harto de algo/alguien/ +infin
I'm tired of you and your constant chatter
estoy cansado or harto de ti y de tu eterna cháchara
to get/grow tired of sth/sb/-ing
cansarse or hartarse de algo/alguien / + inf
she makes me tired with her constant complaints
me harta con sus constantes quejas

tired out ADJ pred

tired out
agotado
tired out
rendido
to be tired out
estar agotado or rendido

dog-tired [americ ˈdɔɡ ˈˌtaɪ(ə)rd, Brit] ADJ pred coloq

dog-tired
muerto de cansancio
dog-tired
hecho polvo coloq

I. tire1 [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO trans

tire
cansar

II. tire1 [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO intr

1. tire (become weary):

tire
cansarse
she tires very quickly
enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire
cansarse
tire
aburrirse
to tire of sth/sb/-ing
cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin
I shall never tire of hearing that tune
nunca me cansaré de oír esa melodía

tire2, tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire
neumático m
tire
llanta f lat-amer
tire
goma f RioPr Cuba
tire (outer cover)
cubierta f
tire pressure
presión f del neumático
tire pressure
presión f de la llanta lat-amer
tire pressure
presión f de la goma RioPr
tire valve
válvula f del neumático
tire valve
válvula f de la llanta lat-amer
tire valve
válvula f de la goma RioPr

tire lever SUBST

tire lever
desmontador m de neumáticos
tire lever
desmontador m de llantas lat-amer
tire lever
desmontador m de gomas RioPr

tire out VERBO [americ ˈtaɪ(ə)r -, Brit tʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

tire out
agotar
tire out
dejar exhausto

spare tire, spare tyre Brit SUBST

1. spare tire MOTOR:

spare tire
rueda f de repuesto
spare tire
rueda f de recambio Esp
spare tire
llanta f de refacción Méx
spare tire
auxiliar f RioPr

2. spare tire (fat around waist):

spare tire coloq
michelines mpl coloq
spare tire coloq
llanta f coloq
spare tire coloq
rollo m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fatigado (fatigada)
tired
laso (lasa)
tired

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

tired <-er, -est> [ˈtaɪəd, americ ˈtaɪɚd] ADJ

tired person
cansado, -a
tired excuse
trillado, -a
to be sick and tired of sth
estar aburrido de algo
the same tired old faces
las mismas caras de siempre

dog-tired [ˌdɒgˈtaɪəd, americ ˌdɑ:gˈtaɪɚd] ADJ coloq

dog-tired
hecho, -a polvo

tire1 [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST americ

tire → tyre

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit

tyre
neumático m
tyre
llanta f Méx
tyre
caucho m Col, Ven
spare tyre
neumático de repuesto

I. tire2 [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO trans

tire
cansar

II. tire2 [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO intr

tire
cansarse

snow tire SUBST americ, snow tyre SUBST Brit AUTOMOB

snow tire
neumático m antideslizante

spare tire SUBST americ, spare tyre SUBST

1. spare tire AUTOMOB:

spare tire
rueda f de recambio

2. spare tire irón:

spare tire
michelín m
you look tired and drawn
se te ve cansado y ojeroso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ojeroso (-a)
tired
cansar
to tire
cansar
to tire (out)
cansarse
to tire oneself out
cansarse de algo
to get tired of sth
estoy muerto de cansancio
I'm dead tired
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

tired <-er, -est> [ˈtaɪrd] ADJ

tired person
cansado, -a
tired excuse
trillado, -a
to be sick and tired of sth
estar aburrido de algo
the same tired old faces
las mismas caras de siempre

dog-tired ADJ coloq

dog-tired
hecho, -a polvo

tire1 [taɪr] SUBST

tire
neumático m
tire
llanta f Méx
tire
caucho m Col, Ven
spare tire
neumático de repuesto

I. tire2 [taɪr] VERBO trans

tire
cansar

II. tire2 [taɪr] VERBO intr

tire
cansarse

tire pressure SUBST

tire pressure
presión f del neumático

tire gauge SUBST

tire gauge
medidor m de presión

snow tire SUBST AUTOMOB

snow tire
neumático m de nieve

spare tire SUBST

1. spare tire AUTOMOB:

spare tire
rueda f de recambio
spare tire
rueda f de repuesto

2. spare tire irón:

spare tire
michelín m

pneumatic tire SUBST

pneumatic tire
neumático m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cansado (-a) (fatigado)
tired
cansado (-a) (harto)
tired
Present
Itire
youtire
he/she/ittires
wetire
youtire
theytire
Past
Itired
youtired
he/she/ittired
wetired
youtired
theytired
Present Perfect
Ihavetired
youhavetired
he/she/ithastired
wehavetired
youhavetired
theyhavetired
Past Perfect
Ihadtired
youhadtired
he/she/ithadtired
wehadtired
youhadtired
theyhadtired
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sick and tired of sth
estar aburrido de algo
the same tired old faces
las mismas caras de siempre
I get tired very easily
me canso en seguida
to be too tired to do sth
estar demasiado cansado para hacer algo
to be sick and tired of sth
estar harto de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The fuel filler cap was positioned inside the spare tire on first models.
en.wikipedia.org
This increase was also partially achieved with a now standard compact spare tire on a 16in mm wheel.
en.wikipedia.org
Other traditional features include a steel frame, spare tire, and styling.
en.wikipedia.org
A special version with the spare tire mounted behind the passenger seat allowed for two small rear seats, facing each other.
en.wikipedia.org
A spare tire can be mounted on top of the turret.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tired" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno