Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Eiffel Tower
distraído, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

careless [americ ˈkɛrləs, Brit ˈkɛːləs] ADJ

1. careless (inattentive, negligent):

careless person
descuidado
careless person
poco cuidadoso
careless work
poco cuidado
careless driving
negligente
you made some careless mistakes
cometiste errores por descuido
they're so careless with money
son muy descuidados or poco cuidadosos con el dinero
he's careless about his dress
es descuidado en el vestir

2. careless (indifferent):

to be careless of sth she seems careless of the danger
no parece importarle or preocuparle el peligro

3. careless (unstudied) atrib:

careless ease/elegance
natural
careless ease/elegance
no afectado

4. careless (unworried) lit atrib:

careless schooldays/revelers
despreocupado
to grow careless/contemptuous
volverse descuidado/desdeñoso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desprolijo (desprolija)
careless
desprolijo (desprolija)
careless
imprudente (que actúa sin cuidado)
careless
hay mucha despreocupación en su apariencia
he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance
seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada …
I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …
¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy!
oh, sorry! I'm so clumsy o careless!
descuidado (descuidada)
careless
es muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría
he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him it
es muy al lote
she's very careless o slapdash
¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy!
oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

careless [ˈkeəlɪs, americ ˈker-] ADJ

1. careless (lacking attention):

careless
distraído, -a

2. careless (unthinking):

careless
irreflexivo, -a
careless
despistado, -a

3. careless (not painstaking):

careless
descuidado, -a
careless
imprudente

4. careless (carefree):

careless
despreocupado, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
despreocupado (-a)
careless
desatento (-a) (negligente)
careless
negligente
careless
ser negligente en [o para] su trabajo
to be a careless worker
descuidado (-a) (de cuidado)
careless
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

careless [ˈker·lɪs] ADJ

1. careless (lacking attention):

careless
distraído, -a

2. careless (unthinking):

careless
irreflexivo, -a
careless
despistado, -a

3. careless (not painstaking):

careless
descuidado, -a
careless
imprudente

4. careless (carefree):

careless
despreocupado, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
despreocupado (-a)
careless
negligente
careless
ser negligente en [o para] su trabajo
to be a careless worker
desatento (-a) (negligente)
careless
descuidado (-a) (de cuidado)
careless

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Her grades are quite good even with the careless mistakes that she often makes.
en.wikipedia.org
She says that she will get 2 months recovery, and leaves careless and without any injuries.
en.wikipedia.org
Such injury often results from careless handling, causing internal bruising, splitting and skin breaks, thus rapidly increasing water loss.
en.wikipedia.org
He becomes quite a careless man after his family's death, his boat being his only chance of hope.
en.wikipedia.org
Human interference in the phosphorus cycle occurs by overuse or careless use of phosphorus fertilizers.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "careless" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno