QUANTITY - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

quantity <pl quantities> [americ ˈkwɑn(t)ədi, Brit ˈkwɒntɪti] SUBST

1.1. quantity C or U (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of grain: una gran/pequeña cantidad de grano

in quantity: en grandes cantidades

1.2. quantity <quantities, pl > (lots):

quantity: cantidades fpl

2.1. quantity C MAT:

quantity: cantidad f

an unknown quantity: una incógnita

2.2. quantity C (of word, syllable):

quantity: cantidad f

quantity surveyor SUBST

quantity surveyor: ingeniero o técnico que se ocupa de mediciones y cálculo de materiales

infinitesimal quantity/difference: infinitesimal

infinitesimal quantity/difference: mínimo

simplify equation/expression/quantity: simplificar

cube number/quantity: elevar al cubo

cube number/quantity: cubicar

sizable fortune/investment/quantity: considerable

guaranteed price/quality/quantity: garantizado

growing quantity: cada vez mayor

growing quantity: en aumento

espanhol

inglês

aparejador (aparejadora): quantity surveyor

incógnita: unknown quantity

el pequeño es todavía una incógnita: the youngest (child) is still an unknown quantity

despejar la incógnita MAT: to find (the value of) the unknown factor o quantity

inglês

espanhol

I. quantity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] -ies SUBST

1. quantity (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

2. quantity (large amounts):

quantity: cantidades f pl

to buy in quantity: comprar al por mayor

II. quantity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] -ies ADJ

quantity: en cantidad

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

quantity surveyor SUBST Brit

quantity surveyor: aparejador(a) m (f)

espanhol

inglês

infinidad: enormous quantity

ingente cantidad: huge quantity

cardume(n): great quantity

arquitecto técnico: quantity surveyor

cantidad (porción): quantity

descuento por cantidad: quantity discount

inglês

espanhol

I. quantity <-ies> [ˈkwan·tə·t̬i] SUBST

1. quantity (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

2. quantity (large amounts):

quantity: cantidades f pl

to buy in quantity: comprar al por mayor

II. quantity [ˈkwan·tə·t̬i] ADJ

quantity: en cantidad

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

espanhol

inglês

cardume(n): great quantity

infinidad: enormous quantity

arquitecto técnico: quantity surveyor

cantidad: quantity

descuento por cantidad: quantity discount

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

to buy in quantity: comprar al por mayor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This contradicts with the expectations derived from the corresponding linear system for infinitesimal amplitudes, which tends towards an even distribution of initially localized energy.

en.wikipedia.org

Infinitesimal gauge transformations are the gauge group generators.

en.wikipedia.org

Now the maximum of any internal set of infinitesimals is infinitesimal.

en.wikipedia.org

Other visual methods project shapes that span a part of the map, rather than originally infinitesimal.

en.wikipedia.org

It only gives the local properties of the symmetries i.e., it only gives information about infinitesimal supersymmetry transformations.

en.wikipedia.org