cheque a la orden no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cheque a la orden no dicionário Espanhol»inglês

1.1. orden (mandato):

orden MILITAR
quedo a sus órdenes para formal
I am at your service forformal

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

Veja também: Argentina, África, a, a, A

África SUBST f con artículo masculino en el singular tb. el África

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

2.1. a (en relaciones de tiempo):

A, a [a] SUBST f <pl aes> (the letter)

la → el

Veja também: el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

1.2. orden (armonía, concierto):

a/f. → a favor

cheque a la orden no Dicionário PONS

Traduções para cheque a la orden no dicionário Espanhol»inglês

orden1 <órdenes> SUBST m

orden2 <órdenes> SUBST f

1. orden (mandato):

tus deseos son órdenes para irón, humor

el, la, lo <los, las> ART def

Veja também: el

el, la, lo <los, las> ART def

él PRON pess, 3. sing m

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El cheque a la orden también puede ser endosado en comisión de cobranza o en garantía.
www.nuestroabogado.cl
El cheque a la orden puede ser expedido a favor de un tercero, del mismo librador o del librado.
www.honduraslegal.com
Sin embargo, advierte que este principio sufre una excepción: cuando el cheque a la orden es endosado en blanco, deviene en cheque al portador.
www.derechocomercial.edu.uy

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文