permanente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para permanente no dicionário Espanhol»inglês

permanente¹ ADJ

permanente

permanent

servicio permanente de información

24-hour information service

una amenaza permanente

a permanent o constant threat

permanente² SUBST m Méx

permanente → permanente

permanente³ SUBST f

1. permanente (en el pelo):

permanente

perm

hacerse la permanente

to have one's hair permed

hacerse la permanente

to have a perm

2. permanente Col (juzgado):

permanente

emergency court (for cases of violent crime)

imán permanente SUBST m

imán permanente

permanent magnet

invalidez permanente SUBST f

invalidez permanente

permanent disability

invalidez permanente

permanent disablement

comisión permanente SUBST f

comisión permanente

standing committee

cajero automático, cajero permanente SUBST m

cajero automático

cash machine

cajero automático

ATM americ

cajero automático

automated teller machine

cajero automático

automatic teller machine americ

cajero automático

cash dispenser Brit

orden permanente de pago SUBST f

orden permanente de pago

standing order

Traduções para permanente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Méx

perm

permanente f

perm

permanente m Méx

to have a perm

hacerse la permanente

to have a perm

hacerse un permanente Méx

to have one's hair permed

hacerse la permanente

to have one's hair permed

hacerse un permanente Méx

I could perm your hair

podría hacerle la permanente

I could perm your hair

podría hacerle un permanente Méx

permanente no Dicionário PONS

Traduções para permanente no dicionário Espanhol»inglês

I.permanente ADJ

permanente

permanent

estado permanente

permanent state

II.permanente SUBST f

permanente

perm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondulación permanente

perm

ondulación permanente

permanent wave

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

diputación permanente de Cortes

standing committee of the Spanish parliament

Traduções para permanente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Méx

perm

permanente f

perm

permanente m Méx

to perm one's hair, to have one's hair permed

hacerse la permanente

to be of no fixed abode JUR

no tener domicilio permanente

standing

permanente

permanent exhibition, situation, position

permanente

permanente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orden permanente

standing order

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

ondulación permanente

perm

ondulación permanente

permanent wave

comisión permanente

standing committee

diputación permanente de Cortes

standing committee of the Spanish parliament

educación permanente

permanent education

estado permanente

permanent state

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para que la sanación sea permanente, esto requiere un cambio en la actitud del paciente.

blog.susanaromeroweb.com

La configuración de ese hombre nuevo se produce pues en permanente contraste dramático con la sociedad estamental y también contra la vulgaridad moral pequeño-burguesa.

www.revistaminerva.com

Incluso ya decretaron una conciliación obligatoria, la que tuvimos que aceptar a pesar de que estábamos en asamblea permanente.

ctabuenosaires.org.ar

Si esto no ocurre, continuaremos en alerta permanente.

noterodeapie.blogspot.com

Actualmente cuenta con un alto nivel de actividad sísmica y emisión permanente de gases a través de fumarolas.

www.snet.gob.sv

Los docentes que presenten un abajo desempeño de forma permanente deben ser excluidos del sistema educativo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

El contacto con las comunidades debe ser continuo y permanente, para ser más asertivos en la satisfacción de sus necesidades.

www.notiven.com

Esta tendencia es característica de la mayoría de los países en desarrollo, tanto en la dentición temporal como en la permanente.

www.actaodontologica.com

Ellos han dado muestra de su crecimiento personal y de asumir responsabilidades, ya poseen autonomía económica y financiera y deben apuntar a su capacitación permanente.

www.infovera.com.ar

Esto soluciona el prolapso uterino de manera permanente.

www.med.nyu.edu